1
00:02:38,359 --> 00:02:40,212
Jak dlouho to bude trvat?

2
00:02:40,716 --> 00:02:42,347
To záleží jen na vás.

3
00:02:42,739 --> 00:02:44,409
Dobře.

4
00:02:45,911 --> 00:02:48,954
Už vím, jak to chodí.

5
00:02:53,627 --> 00:02:56,630
Jmenuji se Elton Hercules John.

6
00:03:03,217 --> 00:03:05,347
A jsem alkoholik.

7
00:03:09,351 --> 00:03:11,393
A závislý na kokainu.

8
00:03:14,312 --> 00:03:16,398
A ještě na sexu.

9
00:03:18,693 --> 00:03:20,735
A jsem bulimik.

10
00:03:22,448 --> 00:03:26,201
Mám problém s nakupováním a s trávou a s...

11
00:03:26,325 --> 00:03:28,828
léky na předpis...

12
00:03:31,037 --> 00:03:33,416
... a také se zvládáním hněvu.

13
00:03:34,080 --> 00:03:35,582
Proč jste tady?

14
00:03:35,732 --> 00:03:38,824
Můj dealer je mimo, tak jsem si řekl,
že to může být dobrá změna?

15
00:03:47,683 --> 00:03:49,809
Jsem tady, aby mi bylo lépe.

16
00:03:49,933 --> 00:03:51,712
Jaký jste byl, když jste byl malý, Eltone?

17
00:03:51,736 --> 00:03:53,319
Když jsem byl malý?

18
00:04:05,240 --> 00:04:09,831
<i> Když mi bylo pět,
byl jsem vyrovnané dítě. </i>

19
00:04:10,747 --> 00:04:14,042
<i> Raisin Caine,
nejsi mě hoden. </i>

20
00:04:17,546 --> 00:04:21,634
<i> Časy se mění,
a z chudáka je pracháč. </i>

21
00:04:22,719 --> 00:04:26,887
<i> Ale horečka tě zachvátí,
když ta bestie se vrátí. </i>

22
00:04:31,352 --> 00:04:34,564
<i> Jíst v pátek maso, to je fér. </i>

23
00:04:34,688 --> 00:04:38,107
<i>Užiju si i steak v sobotu večer. </i>

24
00:04:38,132 --> 00:04:41,732
<i> Na tvých směšných večírcích
........