1
00:01:22,190 --> 00:01:25,402
NEEXISTUJE PŘÍTOMNOST ANI
BUDOUCNOST. JEN MINULOST.

2
00:01:25,485 --> 00:01:28,071
TA SE POŘÁD OPAKUJE.
NYNÍ. EUGENE O'NEILL

3
00:05:37,529 --> 00:05:40,699
9. díl

4
00:05:54,296 --> 00:05:57,549
-Kolik je hodin?
-Půl deváté.

5
00:05:57,633 --> 00:05:59,760
Usnula jsem.

6
00:07:33,228 --> 00:07:35,522
-Slečno Kowalská.
-Ronnie.

7
00:07:41,570 --> 00:07:43,488
9 HOD.

8
00:07:52,080 --> 00:07:54,041
Tudy, prosím.

9
00:08:14,061 --> 00:08:17,064
Potom vám to vrátíme.

10
00:08:26,156 --> 00:08:29,242
Mám děsný hlad,
tak už jsem začal. Promiň.

11
00:08:29,326 --> 00:08:32,037
-Chceš talíř?
-Ne.

12
00:08:32,120 --> 00:08:34,539
-Opravdu?
-Ano.

13
00:08:35,374 --> 00:08:40,504
Víš, že se říká, že snídaně
je nejdůležitější jídlo dne.

14
00:08:41,630 --> 00:08:43,340
Jsi nějaká nervózní.

15
00:08:45,008 --> 00:08:48,762
Když tě vidím, nejradši
bych ti rozkopla ksicht,

16
00:08:48,845 --> 00:08:50,138
ale zvládnu to.

17
00:08:53,684 --> 00:08:57,312
Myslím, že to zlehčuješ.
To, co bys mi chtěla udělat.

18
00:08:57,479 --> 00:09:00,440
PŘED DEVÍTI HODINAMI

19
00:09:00,524 --> 00:09:05,195
Lamar Benjamin
alias Soudce. Pěknej sviňák.

20
00:09:05,362 --> 00:09:08,991
Dvakrát nasazenej v Iráku.
Při akci ve Falúdži se zhroutil.

21
00:09:09,074 --> 00:09:10,993
Doma pak umlátil svou holku.

22
00:09:11,076 --> 00:09:13,203
Za týden zabil Jimarcuse Hookse,

........