1
00:00:24,990 --> 00:00:26,450
Ahoj, chlapi.

2
00:00:26,490 --> 00:00:28,280
Jo, promiňte.
Promiňte. Promiňte.

3
00:00:28,330 --> 00:00:30,170
Jak se máte?
Dobře?

4
00:00:30,200 --> 00:00:33,700
Proč si nejdete zakouřit
nebo tak něco?

5
00:00:33,750 --> 00:00:34,710
Vyřídím to.

6
00:00:34,750 --> 00:00:39,010
Jo,
a chlapi.

7
00:00:39,040 --> 00:00:41,960
Jste opravdoví hrdinové.

8
00:01:00,190 --> 00:01:02,560
Pánové.

9
00:02:11,800 --> 00:02:14,010
Vyčištěno, chlapi.

10
00:02:14,060 --> 00:02:15,230
Mise splněna.

11
00:02:22,150 --> 00:02:24,110
Bůh žehnej Americe.

12
00:02:24,150 --> 00:02:25,610
Kapitáne.

13
00:02:25,650 --> 00:02:29,110
Našel jsem to.

14
00:02:31,200 --> 00:02:38,040
Islámský stát není zrovna líhní
vědeckých odborníků.

15
00:02:38,080 --> 00:02:43,130
Ale i tak dokázali padělat
tu vaši sloučeninu V?

16
00:02:43,170 --> 00:02:46,970
Už to tak vypadá,
pane tajemníku.

17
00:02:47,010 --> 00:02:49,470
Jak se dostali ke vzorci?

18
00:02:49,510 --> 00:02:52,020
Popravdě.
Nemáme tušení.

19
00:02:52,050 --> 00:02:55,630
Měla byste mít nějakou představu.

20
00:02:55,680 --> 00:02:59,050
Třeba nějaká návštěva v laboratoři?

21
00:02:59,100 --> 00:03:01,600
Nebo někdo zevnitř?

22
00:03:01,650 --> 00:03:05,950
Pane, rádi bychom tomu
přišli na kloub stejně jako vy.

23
00:03:05,980 --> 00:03:07,230
Paní Stillwellová,
........