1
00:00:00,322 --> 00:00:01,922
<font color="#00ffff">Minule v "L.A.'s Finest"...</font>

2
00:00:01,946 --> 00:00:03,146
<font color="#00ffff">Carlene Hartová
je Gabriel Knox.</font>

3
00:00:03,170 --> 00:00:04,270
<font color="#00ffff">Ví, že po ní
půjdeme.</font>

4
00:00:04,294 --> 00:00:06,894
<font color="#00ffff">Musíme se přeskupit
a zjistit, co udělá.</font>

5
00:00:06,918 --> 00:00:09,108
<font color="#00ffff">Takže jsme vytvořili program
a vládou schválený kartel.</font>

6
00:00:09,132 --> 00:00:10,632
<font color="#00ffff">Vytvořili jsme
Gabriela Knoxe.</font>

7
00:00:10,656 --> 00:00:13,156
<font color="#00ffff">Ale potřebovali jsme někoho,
spojeného s podsvětím,</font>

8
00:00:13,180 --> 00:00:15,280
<font color="#00ffff">abychom mohli Gabriela Knoxe
zlegalizovat. Carlene Hartovou.</font>

9
00:00:15,304 --> 00:00:18,604
<font color="#00ffff">Varoval jsem tě
že Knox je mrtvý.</font>

10
00:00:18,629 --> 00:00:20,729
<font color="#00ffff">48 hodin.
To je vše, co žádám.</font>

11
00:00:20,753 --> 00:00:23,053
<font color="#00ffff">Udělám to pro tebe.
Pak ale zmizíš.</font>

12
00:00:23,077 --> 00:00:25,077
<font color="#00ffff">Jste suspendováni
s okamžitou platností.</font>

13
00:00:25,288 --> 00:00:28,088
<font color="#00ffff">Carlene chce utéct ze země
a Warren je zticha.</font>

14
00:00:28,112 --> 00:00:29,912
<font color="#00ffff">Knoxův kartel zmizí.</font>

15
00:00:29,936 --> 00:00:31,036
<font color="#00ffff">To nesmíme dovolit.</font>

16
00:00:31,060 --> 00:00:33,660
<font color="#00ffff">Takže zahodíme zbraně
a utečeme?</font>

17
00:00:33,685 --> 00:00:35,085
<font color="#00ffff">Nejste tu šťastný,
pane Dorane?</font>

18
00:00:35,109 --> 00:00:37,809
<font color="#00ffff">Jsem si jistá, že pan Knox by se
o váš názor velmi zajímal.</font>

19
00:00:37,833 --> 00:00:39,233
<font color="#00ffff">Chtěli byste si
s ním promluvit?</font>

20
00:00:39,257 --> 00:00:40,657
<font color="#00ffff">Alice? Učitelka, že?</font>

21
00:00:40,681 --> 00:00:43,181
<font color="#00ffff">Když jsem odtud naposledy odcházela,
usnula jsem za volantem...</font>
........