1
00:00:06,006 --> 00:00:08,046
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,728 --> 00:00:20,938
Prosím.

3
00:00:21,021 --> 00:00:22,231
Odpusť mi.

4
00:00:22,314 --> 00:00:24,154
Prosím, odpusť mi.

5
00:00:25,567 --> 00:00:26,987
Ochraňuj mě.

6
00:00:27,069 --> 00:00:28,319
Ať se mě zlo...

7
00:00:28,403 --> 00:00:29,453
nedotkne.

8
00:00:30,864 --> 00:00:33,874
Odpusť mi, prosím. Ochraňuj mě.

9
00:00:35,827 --> 00:00:39,827
Ať se mě zlo nedotkne.

10
00:00:41,291 --> 00:00:43,501
Svatá Marie, ochraňuj mě.

11
00:00:44,795 --> 00:00:47,045
Svatá Marie.

12
00:00:47,130 --> 00:00:49,720
Odpusť mi.

13
00:01:46,857 --> 00:01:47,687
Co se stalo?

14
00:01:47,774 --> 00:01:49,404
Znám jméno oběti.

15
00:01:50,736 --> 00:01:51,736
Ushe Matiz.

16
00:01:54,156 --> 00:01:56,736
Vím o starší mananucké ženě,
prý je její mladší sestra.

17
00:01:58,076 --> 00:01:59,826
Té starší ženě je osmdesát let.

18
00:02:02,122 --> 00:02:03,002
Pojďte dál.

19
00:02:17,095 --> 00:02:19,675
Ten květ brunfelsie nebylo snadné najít.

20
00:02:20,557 --> 00:02:22,387
Je to jen díky mé nové průvodkyni Ushi.

21
00:02:28,982 --> 00:02:30,192
To napsali moji rodiče.

22
00:02:38,408 --> 00:02:40,078
Musíte mi pomoct někoho najít.

23
00:02:42,079 --> 00:02:44,329
Byl ve vězení za prodej drog.

24
00:02:47,167 --> 00:02:47,997
Ne.

25
00:02:54,049 --> 00:02:54,879
Děkuji.
........