1
00:00:02,008 --> 00:00:06,180
Úžasní mořští tvorové
vzdorují vysvětlení.

2
00:00:06,729 --> 00:00:08,563
Je to jako by tito tvorové

3
00:00:08,683 --> 00:00:12,430
byli sem celý přeneseni
a dáni do našich oceánů.

4
00:00:12,550 --> 00:00:15,732
Starověké kultury uctívají
bohy podobné rybám.

5
00:00:15,852 --> 00:00:18,567
Tohle je společné téma,
které nacházíme po celém světě.

6
00:00:18,687 --> 00:00:21,136
Lidi, kteří měli vodní rysy.

7
00:00:21,403 --> 00:00:25,704
Podmořské formy života
vykazují záhadné chování.

8
00:00:25,824 --> 00:00:28,897
Jsou to naprosto
mimozemské formy života,

9
00:00:29,017 --> 00:00:32,700
které nikdy nebyly nalezeny
nikde jinde na planetě.

10
00:00:32,830 --> 00:00:36,160
Vědci říkají, že víme
více o povrchu Marsu,

11
00:00:36,290 --> 00:00:39,225
než víme o dně
našich vlastních oceánů.

12
00:00:39,345 --> 00:00:44,893
Ale je to dokonce ještě mimozemštější
prostředí, které si kdo umí představit?

13
00:00:45,013 --> 00:00:47,800
Tohle je mimozemská
aminokyselina, řekla bych.

14
00:00:47,930 --> 00:00:52,776
Opravdu?
To je revoluční objev.

15
00:00:52,896 --> 00:00:55,140
Tohle by mohlo být
prostě otevření dveří

16
00:00:55,270 --> 00:00:57,726
k uvědomění si, že naše oceány

17
00:00:57,846 --> 00:01:01,166
jsou ve skutečnosti velká
mimozemská laboratoř.

18
00:01:05,463 --> 00:01:09,258
Je tu vstupní brána do vesmíru.

19
00:01:10,082 --> 00:01:13,773
Za ní je příslib pravdy.

20
00:01:14,353 --> 00:01:17,126
Vyžaduje od nás zpochybňovat vše,

21
00:01:17,246 --> 00:01:19,575
co jsme se kdy naučili.

22
00:01:19,695 --> 00:01:22,951
........