1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,000
2. DÍL

3
00:00:22,920 --> 00:00:24,320
- Kam teď?
- Doprava.

4
00:00:25,640 --> 00:00:26,440
Jasný.

5
00:00:27,400 --> 00:00:28,760
Neboj se, vzduch je čistý.

6
00:00:38,240 --> 00:00:39,880
V klídku. Jenom se procházíš.

7
00:00:39,960 --> 00:00:42,000
Jsou to úchyláci. Děláš správnou věc.

8
00:00:49,000 --> 00:00:50,040
Tamhle je kamera.

9
00:00:51,280 --> 00:00:53,480
Zastav se. Nasaď si masku.

10
00:00:58,520 --> 00:00:59,600
Chceš dát kousnout?

11
00:01:00,320 --> 00:01:02,360
Držím dietu.

12
00:01:02,640 --> 00:01:04,120
Chci se ti líbit.

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,480
- Vidíš to bistro?
- <i>Ano.</i>

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,880
<i>Běž podél zdi. Drž se dál od kamer.</i>

15
00:01:10,560 --> 00:01:11,360
<i>Pomalinku.</i>

16
00:01:11,960 --> 00:01:14,000
<i>Je jich tam fakt hodně.</i>

17
00:01:14,280 --> 00:01:15,120
<i>V klidu.</i>

18
00:01:15,920 --> 00:01:17,840
<i>Vidíš odcházet chlápka s bílou pannou?</i>

19
00:01:17,920 --> 00:01:18,880
<i>Jo.</i>

20
00:01:19,520 --> 00:01:20,360
<i>Zkusíme ji.</i>

21
00:01:22,640 --> 00:01:24,280
<i>Nezapomeň začít u paměťového modulu.</i>

22
00:01:24,360 --> 00:01:25,240
<i>Já vím.</i>

23
00:01:26,280 --> 00:01:27,320
Do toho.

24
00:01:42,240 --> 00:01:43,600
Nazdar, úchyláku.

25
00:01:46,960 --> 00:01:51,240
........