1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,240 --> 00:00:14,080
7. DÍL

3
00:00:28,520 --> 00:00:31,480
Jste v pořádku, paní? Potřebujete pomoct?

4
00:00:32,120 --> 00:00:33,600
V pořádku, nic se neděje.

5
00:00:33,960 --> 00:00:35,200
Nestyďte se.

6
00:00:35,600 --> 00:00:38,080
První pomoc se Zakharem
zvládáme moc dobře.

7
00:00:38,160 --> 00:00:41,240
Mladíci, pláčete na špatném hrobě.
Rozumíte?

8
00:00:41,320 --> 00:00:42,480
Jistě.

9
00:00:42,560 --> 00:00:46,520
Pan Toropov by neměl radost,
že tu porušujete vaši dohodu.

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,680
Chce, abyste si s ním promluvila.

11
00:00:51,840 --> 00:00:56,160
Musím říct, Allo,
že jste mě s Georgym upřímně zklamali.

12
00:00:56,240 --> 00:00:59,400
Chápu, že váš manžel
je nervózní a impulzivní člověk.

13
00:00:59,880 --> 00:01:02,280
Ale takhle porušit naši dohodu?

14
00:01:02,800 --> 00:01:04,080
On o tom nevěděl.

15
00:01:04,960 --> 00:01:06,040
Utekla jsem.

16
00:01:06,120 --> 00:01:07,200
Utekla?

17
00:01:08,360 --> 00:01:10,160
Copak nejste velká šťastná rodina?

18
00:01:12,240 --> 00:01:14,600
Dohodli jsme se,
že zůstanete spolu až do toho tendru.

19
00:01:14,680 --> 00:01:15,920
To byla vaše podmínka.

20
00:01:16,680 --> 00:01:18,280
Já mám manžela v Austrálii.

21
00:01:20,280 --> 00:01:24,120
Kdyby mě Safronov nezastavil,
vůbec bych tu teď nebyla.

22
00:01:26,680 --> 00:01:28,080
Rozumím.

23
00:01:30,960 --> 00:01:35,280
Takže ten váš Safronov
je takový... manipulátor.

........