1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,000
9. DÍL

3
00:00:33,880 --> 00:00:36,600
Jsi tam, Vicu?

4
00:00:41,160 --> 00:00:42,000
Haló.

5
00:00:47,200 --> 00:00:48,040
Vicu?

6
00:00:50,480 --> 00:00:51,320
Vicu?

7
00:00:55,080 --> 00:00:56,040
Vicu...

8
00:00:56,680 --> 00:00:57,840
Prásk!

9
00:00:59,520 --> 00:01:00,640
Co to děláš?

10
00:01:04,960 --> 00:01:06,520
Ty jseš posera, Maslovsky.

11
00:01:07,920 --> 00:01:08,760
Posaď se.

12
00:01:17,880 --> 00:01:19,120
To nebylo vtipný.

13
00:01:20,920 --> 00:01:24,880
Dneska mě sem přišla zabít.

14
00:01:26,720 --> 00:01:28,200
Ale tohle mě zachránilo.

15
00:01:30,080 --> 00:01:30,920
Arisa?

16
00:01:31,760 --> 00:01:32,920
Ten blokátor funguje?

17
00:01:33,920 --> 00:01:35,680
Jak na ten impulz reagovala?

18
00:01:36,960 --> 00:01:40,160
Ta mrcha mě chtěla zabít,

19
00:01:41,240 --> 00:01:44,560
a tebe zajímá,
jak reagovala na ten impulz?

20
00:01:44,640 --> 00:01:48,680
- Kde je teď?
- U tebe v laborce. Aspoň doufám.

21
00:01:50,280 --> 00:01:51,680
Nenasral sis do kalhot?

22
00:01:56,200 --> 00:02:03,040
Měla nějakej zkrat... nebo tak něco.

23
00:02:04,480 --> 00:02:05,800
Každopádně máš úkol.

24
00:02:07,040 --> 00:02:09,840
Musíš ji připravit na tu zítřejší soutěž.

25
00:02:09,920 --> 00:02:12,120
........