1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
PŮVDNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,240 --> 00:00:14,280
12. DÍL

3
00:01:09,800 --> 00:01:10,640
Barsi!

4
00:01:11,040 --> 00:01:11,880
Zhanno?

5
00:01:15,760 --> 00:01:17,360
Už běžím.

6
00:02:51,760 --> 00:02:54,640
<i>Předložte prosím</i>
<i>svou elektronickou jízdenku.</i>

7
00:02:57,600 --> 00:03:00,560
<i>Předložte prosím</i>
<i>svou elektronickou jízdenku.</i>

8
00:03:03,600 --> 00:03:06,320
<i>Předložte prosím</i>
<i>svou elektronickou jízdenku.</i>

9
00:03:39,640 --> 00:03:40,480
Zavolat Filovi.

10
00:03:46,160 --> 00:03:48,640
- Ahoj, File.
<i>- Ahoj. Máš jednu minutu.</i>

11
00:03:49,000 --> 00:03:50,680
Mám pro tebe specialitku.

12
00:03:51,120 --> 00:03:52,000
Buď konkrétnější.

13
00:03:53,440 --> 00:03:54,280
Ukážu ti to.

14
00:04:18,960 --> 00:04:20,720
Nevíš, proč na nás tak zírají?

15
00:04:23,400 --> 00:04:24,480
To si jen namlouváš.

16
00:04:29,160 --> 00:04:32,120
Možná mě viděli v televizi
v té soutěži nebo v reklamě.

17
00:04:34,400 --> 00:04:36,160
Doufám, že ne v krimi zprávách.

18
00:04:51,080 --> 00:04:52,720
Proč nám chceš vlastně pomoct?

19
00:04:53,880 --> 00:04:55,240
Já myslel, že jsi samotářka.

20
00:04:57,040 --> 00:04:57,880
To jsem.

21
00:04:59,760 --> 00:05:00,760
Pomohla jsem Arise.

22
00:05:01,440 --> 00:05:03,480
Ty ses k tomu akorát připletl.

23
00:05:04,560 --> 00:05:06,120
Ty máš radši boty než lidi?

24
00:05:07,080 --> 00:05:08,240
V tomhle případě jo.
........