1
00:00:10,687 --> 00:00:13,773
HBO uvádí

2
00:01:22,384 --> 00:01:26,137
MILDRED PIERCEOVÁ

3
00:01:38,984 --> 00:01:41,486
3. ČÁST

4
00:03:08,448 --> 00:03:11,034
Za chvíli se to sem začne trousit.

5
00:03:12,911 --> 00:03:16,790
Musíme jí ještě vybrat šaty.

6
00:03:20,001 --> 00:03:23,672
-Veda je u Pierceových?
-Vzali ji k sobě.

7
00:03:25,340 --> 00:03:28,218
Táta trval na tom,
že to celé zaplatí.

8
00:03:28,385 --> 00:03:31,721
-Berte, nedáš si skleničku?
-Ne, teď ne, Lucy.

9
00:03:31,888 --> 00:03:34,683
-Kdyby ano, tak jsem tady.
-Díky.

10
00:03:43,441 --> 00:03:46,027
Tak jo, zlato, máma poslouchá.

11
00:03:48,697 --> 00:03:52,075
-Nemám černé šaty.
-Koupím ti je. Velikost dvanáct?

12
00:03:52,450 --> 00:03:54,577
-Deset.
-Závoj?

13
00:03:55,286 --> 00:03:57,414
-Měla bych ho mít?
-Asi ne.

14
00:03:58,832 --> 00:04:01,251
Jen seď. Jdu tam, Berte.

15
00:04:08,133 --> 00:04:10,010
Je v nebi, Mildred.

16
00:04:12,804 --> 00:04:17,559
Musí být v nebi. Byla nejsladší...

17
00:04:21,896 --> 00:04:23,857
Nejdokonalejší.

18
00:04:25,191 --> 00:04:30,238
Jestli si někdo zaslouží jít do nebe,
tak Ray.

19
00:04:34,659 --> 00:04:36,745
Samozřejmě.

20
00:05:30,965 --> 00:05:32,884
Vedo, pusinko...

21
00:05:43,061 --> 00:05:49,359
-Máti, kdes byla?
-U přátel v Santa Barbaře.

22
00:05:51,444 --> 00:05:55,365
Kdybych to věděla, nejela bych tam.

23
00:05:56,574 --> 00:05:57,951
Nikdy.
........