1
00:00:17,773 --> 00:00:19,691
<i>V předchozích dílech Města divů...</i>

2
00:00:19,775 --> 00:00:23,028
Tohle bude ten největší
pánský klub v Severní Americe.

3
00:00:23,445 --> 00:00:25,239
-Kdo to je?
-Váš novej partner.

4
00:00:25,322 --> 00:00:28,492
Ben zabil Theresu Suarezovou.
Rozhodně je to příběh

5
00:00:28,617 --> 00:00:31,370
pro kvalitního novináře,
jako jste vy.

6
00:00:31,495 --> 00:00:34,748
Udělal jsi spoustu hovadin a blbin,
který se jaksi přehlížej,

7
00:00:35,040 --> 00:00:38,502
protože nám přivádíš
velký kubánský prachy.

8
00:00:38,585 --> 00:00:41,046
Naši přátelé mi říkali,
že máš moc velkej škraloup.

9
00:00:41,130 --> 00:00:42,422
Maj důkazy.

10
00:00:42,506 --> 00:00:46,009
Vincent vás každýho doprovodí
do jedný sázkový kanceláře.

11
00:00:46,093 --> 00:00:49,388
Vsadíte si, a jakmile se v Havaně
vyhlásí ve 13:00 čísla,

12
00:00:49,471 --> 00:00:52,349
vrátíte se do sázkové kanceláře
a vyberete výhru.

13
00:00:52,432 --> 00:00:55,310
Zkurvenejch 200 tisíc?
Ty už jsi to vyplatil?

14
00:00:55,394 --> 00:00:59,106
Náš kamarád na Kubě Santo
a tady jeho štěňátko Nicky

15
00:00:59,440 --> 00:01:01,984
přiměli Fidela,
aby zfixloval loterii.

16
00:01:02,568 --> 00:01:07,531
Jak jsme si tak povídali,
najednou o tebe projevil zájem.

17
00:01:11,452 --> 00:01:14,455
Víš, co se podle mě stalo? Myslím,
že mou dvacetiletou dcerušku

18
00:01:14,538 --> 00:01:17,624
nalákal do hotelu tvýho otce
nějakej jeho host.

19
00:01:17,708 --> 00:01:19,626
Potom ji zdrogoval a znásilnil.

20
00:01:19,710 --> 00:01:22,379
Jedno vím jistě.
Tohle bude ten nejhorší den

21
00:01:22,463 --> 00:01:24,214
v mizerným životě tvýho táty.
........