1
00:00:06,590 --> 00:00:09,635
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,845
- Nancy?
- Volali nám z Restonu.

3
00:00:11,929 --> 00:00:14,640
Zaměstnanec má horečku,
mohlo se to přenést na lidi.

4
00:00:14,723 --> 00:00:18,018
- Šíří se to vzduchem.
- To je zcela nepodložené.

5
00:00:18,602 --> 00:00:19,478
Petere?

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,980
Zavřete oči
a zhluboka dýchejte. Věřte mi.

7
00:00:22,064 --> 00:00:25,275
Vrátíme se pro ostatní zaměstnance.
Nepouštějte je domů!

8
00:00:25,359 --> 00:00:28,570
Travis Rhodes, CDC.
Odtud už to převezmu.

9
00:00:28,654 --> 00:00:30,656
Nevím,
co se mezi vámi dvěma stalo.

10
00:00:30,739 --> 00:00:35,994
Jedna z obětí si přišla pro injekce
s další těhotnou ženou z vesnice.

11
00:00:36,203 --> 00:00:40,332
- Co to děláš?
- Zvedáme zadky a jdeme do Matambwe.

12
00:00:40,707 --> 00:00:42,626
Budu vás tam muset vysadit
a vyzvednout vás později.

13
00:00:42,709 --> 00:00:45,420
Tohle je šílený.

14
00:00:45,504 --> 00:00:48,549
Mohli bychom tam uváznout.
Mohli bychom se stát dalšími oběťmi.

15
00:00:48,632 --> 00:00:49,925
Bože!

16
00:00:50,008 --> 00:00:52,344
<i>Vím, že musíš všechny chránit,</i>

17
00:00:52,427 --> 00:00:55,222
ale já můžu jen chránit děti.

18
00:00:55,347 --> 00:00:56,849
Dohlédni prosím na naši rodinu.

19
00:00:56,932 --> 00:01:01,144
Nancy, mou sestru,
Jerryho a ty dvě příšery.

20
00:01:01,228 --> 00:01:04,481
- Viděla jsi někdy AIDS?
- Máme tam zkumavky s HIV.

21
00:01:04,565 --> 00:01:05,983
Ale ten nepatří do úrovně 4.

22
00:01:06,066 --> 00:01:08,026
Viděla jsi něco horšího?
........