1
00:03:21,159 --> 00:03:22,202
Plácáš nesmysly.

2
00:03:22,285 --> 00:03:23,829
To, co říkáš, nedává žádnej smysl.

3
00:03:24,413 --> 00:03:27,666
Vždyť to není ani debata.
Prostě je to lepší auto!

4
00:03:27,749 --> 00:03:29,167
Nesnaž se mi říct,
že Lincoln je lepší než Cadillac.

5
00:03:29,251 --> 00:03:31,628
NÁSLEDUJÍCÍ DĚJ JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÉM PŘÍBĚHU

6
00:03:31,711 --> 00:03:35,006
- Lincoln je lepší. Prostě lepší auto.
- Na to zapomeň.

7
00:03:35,298 --> 00:03:36,174
Listopad 1978

8
00:03:36,258 --> 00:03:39,845
Cadillac má lepší akceleraci
a vyšší výkon.

9
00:03:40,137 --> 00:03:41,680
Líp se s ním zachází.

10
00:03:41,763 --> 00:03:45,058
Víc místa na nohy. Vyšší výkon.

11
00:03:45,142 --> 00:03:46,435
- Tos už říkal.
- Přesně.

12
00:03:46,518 --> 00:03:47,978
- Cože?
- Už jsi říkal "silnější".

13
00:03:48,061 --> 00:03:49,896
- Začínáš se opakovat.
- Už jsem to říkal?

14
00:03:49,980 --> 00:03:52,107
- Senilníš.
- Von mě sakra rozčílil.

15
00:03:52,190 --> 00:03:55,152
Řeknu ti jenom jedno,
Mercedes je strčí do kapsy oba.

16
00:03:55,736 --> 00:03:58,739
Řídit Lincoln je jako jet na zatracený
vodní posteli, prokristapána.

17
00:03:59,197 --> 00:04:02,242
- Mercedes.
- Jo. Je to dobrý auto.

18
00:04:09,583 --> 00:04:11,376
- Kdo je to tamhle?
- Kdo?

19
00:04:12,002 --> 00:04:14,045
Ten chlápek s knírkem na baru.

20
00:04:14,629 --> 00:04:17,466
To je Don, Don Klenotník.
Jilly ho přivedl.

21
00:04:17,799 --> 00:04:19,468
Kterej Jilly? Jilly "Brejloun"?

22
00:04:19,551 --> 00:04:23,680
........