1
00:01:01,001 --> 00:01:02,377
Georgu?

2
00:01:04,588 --> 00:01:08,383
Co tu ještě děláš?
Paříž uzavírají.

3
00:01:08,717 --> 00:01:10,427
- Už se odsud nedostaneš.
-A ty?

4
00:01:10,594 --> 00:01:12,679
- Zítra zase odjíždím.
-Kam? -Cassis.

5
00:01:12,846 --> 00:01:14,765
- Kde to je?
-Marseille.

6
00:01:15,182 --> 00:01:18,685
Nastoupím na loď.
Mám humanitární vízum do USA.

7
00:01:18,852 --> 00:01:22,522
- Co to je?
-Vízum pro mimořádně ohrožené.

8
00:01:23,023 --> 00:01:26,735
- Ty že jsi mimořádně ohrožený?
-No tak!

9
00:01:27,027 --> 00:01:29,029
Moje články! Noviny!

10
00:01:32,866 --> 00:01:34,743
Chtěl bys mi prokázat laskavost?

11
00:01:35,494 --> 00:01:37,662
Kápnou ti z toho i nějaké peníze.

12
00:01:43,919 --> 00:01:46,963
- Doruč tyhle dva dopisy.
-Proč to neuděláš sám?

13
00:01:47,089 --> 00:01:50,133
Jsou pro Weidela.
Přece ho znáš. Spisovatel.

14
00:01:50,342 --> 00:01:53,011
-Ten významný. Kdysi býval...
-Neznám ho.

15
00:01:53,178 --> 00:01:55,931
Ptal jsem se,
proč to neuděláš sám.

16
00:01:56,306 --> 00:01:57,391
Zkoušel jsem to.

17
00:01:57,974 --> 00:02:00,018
Ale majitelka hotelu
se chovala divně.

18
00:02:00,185 --> 00:02:02,062
Dostal jsi strach?

19
00:02:03,230 --> 00:02:04,981
Spíš jsem byl opatrný.

20
00:02:05,107 --> 00:02:08,026
- Od koho ty dopisy jsou?
-Jeden od jeho ženy.

21
00:02:08,193 --> 00:02:10,487
- A koho to zajímá?
-Ji to zajímá hodně.

22
00:02:11,154 --> 00:02:13,031
........