1
00:00:31,532 --> 00:00:32,741
Knihovna se zavírá.

2
00:00:33,325 --> 00:00:34,159
Aha.

3
00:00:34,243 --> 00:00:35,160
Děkuju.

4
00:00:55,430 --> 00:00:58,183
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:03:10,232 --> 00:03:11,233
Nance?

6
00:03:11,900 --> 00:03:12,984
Je hrozně brzy.

7
00:03:13,235 --> 00:03:14,528
Proč jsi vzhůru?

8
00:03:14,611 --> 00:03:15,654
Vařím si kafe.

9
00:03:15,779 --> 00:03:17,155
Jak dlouho jsi vzhůru?

10
00:03:19,533 --> 00:03:21,118
Nemůžu to pustit z hlavy.

11
00:03:22,077 --> 00:03:23,954
První dům a hned mrtvola.

12
00:03:24,621 --> 00:03:25,747
Jsi v pořádku?

13
00:03:25,831 --> 00:03:26,915
Nemůžu se tam vtátit.

14
00:03:28,417 --> 00:03:29,418
Dej tomu čas.

15
00:03:29,793 --> 00:03:30,669
Zjistíme, o co šlo.

16
00:03:30,752 --> 00:03:32,462
Proč chce policie mé boty?

17
00:03:33,547 --> 00:03:34,381
Jsem podezřelá?

18
00:03:34,464 --> 00:03:36,633
To je obvyklý postup.

19
00:03:38,009 --> 00:03:39,594
Nemáš se čeho obávat.

20
00:03:43,390 --> 00:03:45,058
Na ceduli „NA PRODEJ“
je naše číslo.

21
00:03:46,309 --> 00:03:47,310
Musíme ji odstranit.

22
00:03:47,394 --> 00:03:49,730
Nancy, na ceduli mohou být stopy.

23
00:03:49,813 --> 00:03:50,814
Nesmíme na ni sahat.

24
00:03:50,897 --> 00:03:52,858
Nemůžeš aspoň
dát pryč mé jméno a číslo?

25
00:03:53,817 --> 00:03:54,860
........