1
00:00:27,229 --> 00:00:31,147
<i>"Tento příběh je rovněž převážně pravdivý"
Dobrá, 1-10, tady dispečink.
Slyšíte?</i>

2
00:00:31,782 --> 00:00:36,041
<i>-Tady je 1-10. Mluvte.
-Jaká je vaše 20, 1-10?</i>

3
00:00:37,579 --> 00:00:41,459
<i>-1-10, jaká je vaše 20?
-"Bellmead, Texas, 26. 7. 1981, 10:02"</i>

4
00:00:41,500 --> 00:00:46,340
<i>-Jsme za rohem. Co potřebuješ?
-Máme 4-1-5 na South Corbine 68.</i>

5
00:01:16,151 --> 00:01:19,615
<i>Všem jednotkám. Probíhá 211.
American Bank.</i>

6
00:01:20,322 --> 00:01:22,956
<i>Podezřelý řídí bílý sedan.
opakuji.</i>

7
00:01:22,991 --> 00:01:25,495
<i>Podezřelý je ozbrojen
a řídí bílý sedan.</i>

8
00:01:25,536 --> 00:01:28,300
<i>1-10 je na cestě.</i>

9
00:01:28,630 --> 00:01:31,216
BONTONFILM uvádí

10
00:01:32,092 --> 00:01:35,438
<i>Vidíme bílý sedan,
jede jižně po hlavní ulici.</i>

11
00:01:35,471 --> 00:01:39,314
<i>Opakuji. Jede jižně po hlavní,
směřuje k vjezdu na I-35.</i>

12
00:01:39,350 --> 00:01:42,612
<i>-Potřebujeme posily.
-Vidíte ho?</i>

13
00:01:43,103 --> 00:01:45,607
<i>Adam, za čtyři sekundy.
Dojedeme ho.</i>

14
00:02:09,004 --> 00:02:12,386
<i>Dispečinku, máte ten bílý sedan?
Přepínám.</i>

15
00:02:12,424 --> 00:02:16,185
<i>-Potřebujete posily?
-Po podezřelém ani stopy.</i>

16
00:02:16,220 --> 00:02:19,482
<i>Ale pro všechny případy,
je to modré auto.</i>

17
00:02:19,807 --> 00:02:23,733
<i>Všem jednotkám, probíhá
pronásledování na severní I-35.</i>

18
00:02:23,769 --> 00:02:27,281
<i>Podezřelý nyní nejspíš řídí
modrý Čtyřdveřový sedan.</i>

19
00:02:27,314 --> 00:02:31,324
<i>opakuji, modrý sedan.
Do akce vstupuje státní dálniční hlídka.</i>

20
00:02:31,360 --> 00:02:33,614
<i>10-4. Rozumím.</i>

21
00:02:42,946 --> 00:02:46,577
........