1
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
časování a en transkripce -hadilan-
| XNDRW | www.titulky.com |

2
00:02:32,016 --> 00:02:34,016
<i>Mírová smlouva

3
00:02:46,233 --> 00:02:47,599
Jak to, že to nevidíte?

4
00:02:50,604 --> 00:02:55,474
Vybombardují naše města,
vypálí je do základů.

5
00:02:58,479 --> 00:02:59,945
Teď už to vidíte?

6
00:04:22,796 --> 00:04:25,430
Jaderný útok byl zahájen.

7
00:04:25,490 --> 00:04:30,533
Tomto případě, by měli všichni obyvatelé
v okruhu 400 mil vyhledat protiatomový kryt

8
00:04:30,604 --> 00:04:32,337
Toto není cvičení.

9
00:04:40,012 --> 00:04:42,012
<b>O 10 let později

10
00:06:48,642 --> 00:06:50,675
Ty nejsi moc dobrý mimozemšťan.

11
00:06:57,651 --> 00:06:59,017
Jsi nadšená?

12
00:06:59,019 --> 00:07:01,820
Samozřejmě, že jsem nadšená.

13
00:07:01,822 --> 00:07:04,523
Čekám celý život, abych byla takhle nadšená.

14
00:07:06,160 --> 00:07:07,659
Jen doufej, že neumřeš.

15
00:07:07,661 --> 00:07:12,082
Teda, slyšel jsem, že vesmírný vzduchoprázdno
je hodně blbý místo na umírání.

16
00:07:12,099 --> 00:07:15,500
Lidem vybouchnou tepny a hlavy,

17
00:07:15,502 --> 00:07:17,769
a všechno ostatní jim taky vybouchne.

18
00:07:19,973 --> 00:07:21,840
Dobře, tak já se pokusím nevybuchnout.

19
00:07:24,645 --> 00:07:25,645
To by bylo fajn.

20
00:08:14,350 --> 00:08:19,083
<i>Po tom co urazil světelné roky,
aby utekl před mezihvězdnou válkou.

21
00:08:19,132 --> 00:08:25,564
<i>Po brutálním atentátu na prezidenta Země
převzal viceprezident funkci vrchního velitele

22
00:08:25,839 --> 00:08:30,006
<i> a vydal rozkaz k bombardování hlavního města,
které bylo obsazeno mimozemšťany.

23
00:08:30,277 --> 00:08:32,677
<i>Tento statečný čin byl vykonán
k záchraně lidských životů

........