1
00:01:32,720 --> 00:01:34,920
Všechno vypadá v pořádku.

2
00:01:35,590 --> 00:01:37,720
To nechápu.

3
00:01:38,730 --> 00:01:41,720
To nedává žádný smysl, Dane.

4
00:01:45,170 --> 00:01:47,900
Říkám, že to nedává žádný smysl.

5
00:01:47,910 --> 00:01:50,660
Geiger chvíli říká, že radioaktivita ano,
chvíli že ne.

6
00:01:50,670 --> 00:01:52,800
Nukleometr to samé.

7
00:01:52,870 --> 00:01:56,740
Nebuď blázen, radioaktivita je konstantní.

8
00:01:57,080 --> 00:01:58,740
Buď tu je...

9
00:01:59,680 --> 00:02:01,620
Vážně?

10
00:02:10,890 --> 00:02:12,790
Nějaké zbytky radonu?

11
00:02:12,790 --> 00:02:15,700
A.E.C. zkontrolovala
celou oblast před dvěma lety.

12
00:02:15,900 --> 00:02:18,830
Mohlo tudy prolétnout letadlo s jadernou hlavicí.

13
00:02:18,830 --> 00:02:21,100
O tom by nám museli říct.

14
00:02:21,500 --> 00:02:24,630
Možná náhlá sluneční erupce.

15
00:02:24,710 --> 00:02:26,610
Vyloučeno.

16
00:02:28,610 --> 00:02:32,010
Přichází to odtud.

17
00:02:32,550 --> 00:02:35,810
- Jen nějakých třicet mil.
- Z úbočí Mystery Mountains?

18
00:02:36,680 --> 00:02:39,050
Nebo přímo z té hory.

19
00:02:39,690 --> 00:02:42,090
Ahoj, je tu někdo?

20
00:02:43,220 --> 00:02:47,020
Víte, že jsou už tři hodiny a vy vědátoři
jste ještě nebyli na obědě?

21
00:02:47,100 --> 00:02:50,530
Tak to ty zmatené signály musely být z mého žaludku!

22
00:02:51,500 --> 00:02:52,970
Ahoj, Sal.

23
00:02:53,030 --> 00:02:55,830
Něco se děje
u Mystery Mountains.

24
00:02:55,900 --> 00:02:59,240
- U Mystery Mountains?
........