1
00:02:38,367 --> 00:02:39,535
Jak dlouho to potrvá?

2
00:02:41,037 --> 00:02:42,288
To záleží jenom na vás.

3
00:02:42,788 --> 00:02:43,914
Tak jo.

4
00:02:46,208 --> 00:02:47,835
Vím, jak to tady chodí.

5
00:02:53,716 --> 00:02:56,385
Jmenuju se Elton Hercules John...

6
00:03:03,392 --> 00:03:05,227
...a jsem závislý na alkoholu.

7
00:03:09,398 --> 00:03:10,691
A na kokainu.

8
00:03:14,403 --> 00:03:15,404
A na sexu.

9
00:03:18,783 --> 00:03:20,076
A jsem bulimik.

10
00:03:22,411 --> 00:03:25,414
A taky jsem shopaholik,
co má problémy s trávou,

11
00:03:26,415 --> 00:03:28,042
se zneužíváním léků...

12
00:03:31,295 --> 00:03:33,005
...a se zvládáním vzteku.

13
00:03:34,382 --> 00:03:35,424
Proč jste dneska tady?

14
00:03:35,800 --> 00:03:37,093
Můj dealer má dovolenou.

15
00:03:37,176 --> 00:03:38,969
Přišlo mi to jako dobrá náhražka.

16
00:03:47,520 --> 00:03:49,146
Jsem tu, abych se vyléčil.

17
00:03:49,897 --> 00:03:51,941
Jaký jste býval jako dítě, Eltone?

18
00:03:52,024 --> 00:03:53,275
Jako dítě?

19
00:04:05,371 --> 00:04:09,750
<i>Když mi bylo pět, nedusil jsem vztek</i>

20
00:04:10,709 --> 00:04:14,296
<i>Do oka ti plivne sprateček</i>

21
00:04:17,633 --> 00:04:21,470
<i>Časy mění se, chudí mají hodokvas</i>

22
00:04:22,763 --> 00:04:26,475
<i>Ale horečka tě schvátí, až tě chytne ďas!</i>

23
00:04:31,480 --> 00:04:33,065
<i>Flákotu jíst v pátek</i>

24
00:04:33,149 --> 00:04:34,817
<i>Neváhám</i>

25
00:04:34,900 --> 00:04:37,945
<i>Biftek v sobotu si klidně dám</i>
........