1
00:00:20,797 --> 00:00:23,713
<i>Dnes ráno, při loupeži v muzeu
osmanských zbraní,</i>

2
00:00:23,797 --> 00:00:27,005
<i>byla ukradena dýka
neocenitelné historické hodnoty.</i>

3
00:00:27,088 --> 00:00:30,588
<i>Zloději, kteří nejdříve
zneškodnili stráže,</i>

4
00:00:30,672 --> 00:00:32,755
<i>dosud nebyli
identifikováni.</i>

5
00:00:35,588 --> 00:00:36,672
<i>Nepřibližujte se!</i>

6
00:00:37,380 --> 00:00:38,213
<i>Varuju vás!</i>

7
00:00:39,088 --> 00:00:40,880
<i>- Už nechci dál žít.</i>
- Dál!

8
00:00:42,922 --> 00:00:43,963
Jdeme!

9
00:00:44,047 --> 00:00:45,880
<i>Všechno prohledat!</i>

10
00:00:55,588 --> 00:00:56,963
Děkuju.

11
00:01:06,172 --> 00:01:07,297
<i>Zkontrolujte to dole.</i>

12
00:01:08,547 --> 00:01:10,422
<i>Tady taky.</i>

13
00:01:12,172 --> 00:01:13,588
Zkontrolujte regály.

14
00:01:13,672 --> 00:01:15,297
<i>...ze záznamu vyplývá,</i>

15
00:01:15,380 --> 00:01:19,188
<i>že Kemal Ermank který se pokusil
spáchat sebevraždu,</i>

16
00:01:19,272 --> 00:01:21,430
<i>je podezřelý ze spolupráce
se zloději.</i>

17
00:01:26,588 --> 00:01:28,130
<i>A co levá strana?</i>

18
00:01:29,005 --> 00:01:30,297
<i>Hledejte všude.</i>

19
00:01:32,297 --> 00:01:34,463
<i>Nepřibližujte se,
nebo budu střílet.</i>

20
00:01:43,880 --> 00:01:48,505
<i>Výjimečná dýka byla ukradena
včera z muzea osmanských zbraní.</i>

21
00:01:48,588 --> 00:01:51,005
<i>Dýku zhotovili
před 600 lety</i>

22
00:01:51,088 --> 00:01:53,588
<i>a objednal si ji
Mehmed II. Fatih.</i>

23
........