1
00:00:08,171 --> 00:00:12,171
- pro www.titulky.com přeložil -
- eXfaiLo -

2
00:00:13,572 --> 00:00:17,572
Do CZ vasabi

3
00:00:20,222 --> 00:00:22,599
TAPACHULA, MEXIKO
VOJENSKÁ ZÁKLADNA

4
00:00:36,863 --> 00:00:39,060
SAN MARCOS, GUATEMALA
HRANICE S MEXIKEM

5
00:01:06,059 --> 00:01:09,521
OKOLÍ TAPACHULA
CHIAPAS, MEXIKO

6
00:01:36,172 --> 00:01:38,133
<i>Blíží se k mostu Talisman.</i>

7
00:02:00,447 --> 00:02:02,574
<i>Jsou tady, pane.</i>

8
00:02:34,064 --> 00:02:36,107
Vítej v Mexiku.

9
00:04:19,669 --> 00:04:21,087
Naložte ho.

10
00:04:30,180 --> 00:04:33,683
Jsme vděční za vaši neocenitelnou
pomoc a pomoc vaší vlády.

11
00:04:33,767 --> 00:04:37,061
Kontaktujeme vás,
ohledně vyplacení odměny.

12
00:04:52,452 --> 00:04:55,330
LETIŠTĚ TAPACHULA
CHIAPAS, MEXIKO

13
00:05:33,409 --> 00:05:36,246
MEXICO CITY,
NOVINY "EL GLOBAL"

14
00:05:41,751 --> 00:05:43,836
Proč si vycouval?

15
00:05:44,671 --> 00:05:46,589
Nemysli už na to. Zapomeň.

16
00:05:46,673 --> 00:05:47,799
Mám právo to vědět.

17
00:05:50,426 --> 00:05:52,011
Rozkaz přišel shora.

18
00:05:52,095 --> 00:05:55,223
Někdo ukázal tvůj článek
někomu velmi mocnému.

19
00:05:56,724 --> 00:05:59,102
Proč si ho sdílela mimo kancelář?

20
00:06:00,061 --> 00:06:03,231
<i>Rád bych vás požádal
o osobní laskavost.</i>

21
00:06:10,238 --> 00:06:11,864
Teď už víš kdo to byl, Saavedro.

22
00:06:13,032 --> 00:06:16,536
Je to tvá chyba,
že tvůj článek nezveřejnili.

23
........