1
00:00:00,492 --> 00:00:03,131
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,251 --> 00:00:05,239
Taro, neodejdeš sama.

3
00:00:05,359 --> 00:00:07,737
<i>Nečekané promíchání
obrátilo hru vzhůru nohama...</i>

4
00:00:07,857 --> 00:00:08,756
Anneliese.

5
00:00:08,876 --> 00:00:11,524
<i>...když se vyměnili
dva členové z každého kmene.</i>

6
00:00:11,874 --> 00:00:14,335
Strávíte noc
na Pláži vyhnanství.

7
00:00:14,655 --> 00:00:17,350
<i>Tara a Anneliese
byly vyloučeny ze Samatau.</i>

8
00:00:18,471 --> 00:00:20,651
-Jak se vůbec jmenujou?
-Asaga.

9
00:00:21,139 --> 00:00:24,095
<i>Asaga dobrovolně opustili
Ben a Henry.</i>

10
00:00:24,459 --> 00:00:27,314
-Rád do toho půjdu.
-Počkejte, promyslím to.

11
00:00:28,872 --> 00:00:29,840
Já půjdu.

12
00:00:30,921 --> 00:00:32,054
-No teda!
-Ahoj!

13
00:00:32,174 --> 00:00:35,756
<i>V Samatau Henry začal
navazovat nové vztahy.</i>

14
00:00:35,876 --> 00:00:38,334
Pokud budu mít moc
v obou kmenech,

15
00:00:38,454 --> 00:00:40,076
mám velkou šanci vyhrát.

16
00:00:40,358 --> 00:00:44,250
<i>Poprvé se však setkali
dva největší hráči Survivora.</i>

17
00:00:44,690 --> 00:00:47,538
Musím zjistit,
jak moc je Henry záludný.

18
00:00:48,441 --> 00:00:49,344
<i>U Asaga...</i>

19
00:00:49,464 --> 00:00:50,902
My měli bejt silnej pár!

20
00:00:51,022 --> 00:00:54,732
<i>Jacqui přišla o nejbližšího spojence
a bez Henryho byla v ohrožení.</i>

21
00:00:55,082 --> 00:00:57,834
Henry má imunitu
a odnesl si ji do Samatau.

22
00:00:57,954 --> 00:00:59,338
........