1
00:04:13,895 --> 00:04:17,278
Dobře. Poručík Karan Shergill?
- Ano, pane.

2
00:04:17,671 --> 00:04:18,598
Vítejte ve třetím Pandžábském praporu.

3
00:04:23,912 --> 00:04:25,886
Byl jste k němu přidělen.
- Rozumím, pane.

4
00:04:26,471 --> 00:04:29,221
Je jeho ubikace připravená?
- Ano, pane - Dobrá.

5
00:04:30,888 --> 00:04:34,368
Rovnou se přihlašte k CO praporu (oddílu).

6
00:04:35,527 --> 00:04:36,989
Pojďdte se mnou.
- Ano, pane.

7
00:04:47,495 --> 00:04:48,127
Vstupte.

8
00:04:48,903 --> 00:04:49,852
Počkejte zde.
- Ano, pane.

9
00:04:53,895 --> 00:04:56,131
Pane, poručík Shergill je venku.

10
00:04:57,320 --> 00:04:58,050
Ať napochoduje dovnitř.

11
00:04:58,407 --> 00:05:00,415
Poručíku Shergille, napochodujte dovnitř.

12
00:05:09,927 --> 00:05:10,909
Pokračujte Sathishi.

13
00:05:11,720 --> 00:05:12,167
Pane.

14
00:05:12,935 --> 00:05:14,396
Poručík Shergill se hlásí, pane!

15
00:05:19,559 --> 00:05:20,322
Pohov.

16
00:05:23,719 --> 00:05:24,832
Karane, pojďte sem.

17
00:05:28,551 --> 00:05:29,150
Pane.

18
00:05:30,855 --> 00:05:34,717
Co myslíte...
je ten rámečer rovně?

19
00:05:36,807 --> 00:05:37,407
Pane?

20
00:05:38,247 --> 00:05:39,654
Vypadáto, že je ten rámeček rovně?

21
00:05:44,679 --> 00:05:46,108
Pane, je trochu...

22
00:05:47,367 --> 00:05:48,774
S Vaším dovolením, pane.
- Ano... ano.

23
00:05:57,159 --> 00:05:58,206
Teď už je rovně, pane.

24
........