1
00:00:01,080 --> 00:00:02,970
V predchádzajúcich častiach "God Friended Me"...

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,280
Riadim kód Božieho účtu cez

3
00:00:04,290 --> 00:00:05,610
server IdentitySeal.

4
00:00:06,590 --> 00:00:07,940
Čo sa dopekla stalo?

5
00:00:07,950 --> 00:00:09,430
Má to niečo spoločné

6
00:00:09,450 --> 00:00:10,626
s tým softwarom, ktorý si riadil?

7
00:00:10,650 --> 00:00:12,470
Nie. Možno.

8
00:00:12,540 --> 00:00:14,150
Prosím o pozornosť.

9
00:00:14,170 --> 00:00:16,530
IdentitySeal bol predaný.

10
00:00:16,550 --> 00:00:18,370
- Komu?
- Simonovi Hayesovi.

11
00:00:18,530 --> 00:00:19,780
Simon Hayes?

12
00:00:19,790 --> 00:00:22,090
Kámo, on je niečo ako IT Bill Gates.

13
00:00:22,130 --> 00:00:24,530
Čo ak je za Božím účtom Simon Hayes?

14
00:00:24,570 --> 00:00:26,110
Keď bola tvoja mama v publiku,

15
00:00:26,130 --> 00:00:29,010
hral som každú notu pre ňu.

16
00:00:29,070 --> 00:00:31,240
Možno je čas, aby si začal hrať pre niekoho iného.

17
00:00:31,310 --> 00:00:33,040
Ak chceš aby to bolo pre Trish,

18
00:00:33,110 --> 00:00:35,170
je to v poriadku...Mama by to tak chcela.

19
00:00:35,250 --> 00:00:36,370
Ty si DJ Trek?

20
00:00:36,410 --> 00:00:38,230
- Volám sa tiež Nia.
- Miles.

21
00:00:38,350 --> 00:00:40,630
Cara a ja sme len priatelia.

22
00:00:40,690 --> 00:00:43,050
Nemôžem si pomôcť, no myslím, že je to viac, než len to.

23
00:00:43,090 --> 00:00:44,190
Je všetko v poriadku?

24
00:00:44,260 --> 00:00:46,650
Nia sa so mnou práve rozišla.

25
00:01:18,690 --> 00:01:22,770
........