1
00:00:04,687 --> 00:00:06,488
<i>Dříve v „The InBetween“...</i>

2
00:00:06,523 --> 00:00:08,797
- Najdi mě.
- Vidím duchy.

3
00:00:08,832 --> 00:00:13,021
* Králíček Petr odhopká dál *

4
00:00:13,056 --> 00:00:15,867
Žena, kterou jsem viděla,
byla mrtvá. On jí vzal oči.

5
00:00:15,902 --> 00:00:17,347
Pachatel se jmenoval Ed Roven.

6
00:00:17,382 --> 00:00:18,620
Texas, v polovině 90. let.

7
00:00:18,655 --> 00:00:21,158
Zavražděno šest žen...
stejný MO, stejný podpis.

8
00:00:21,193 --> 00:00:23,414
Roven udělal chybu, když
nechal syna poslední oběti,

9
00:00:23,449 --> 00:00:24,964
Marka Watermana, naživu.

10
00:00:24,999 --> 00:00:27,955
Mám PTSD. Byl jsem svědkem,
jak Ed Roven zabil moji matku.

11
00:00:27,990 --> 00:00:29,228
A to vás vedlo k zabíjení?

12
00:00:29,263 --> 00:00:30,912
Velmi se to podobalo
práci Eda Rovena.

13
00:00:30,946 --> 00:00:34,198
Roven je duch. Když mluví,
lidé ho nemohou ho slyšet.

14
00:00:34,233 --> 00:00:37,767
Možná je na čase,
abychom tě odsud dostali.

15
00:00:37,802 --> 00:00:39,923
Řekl mi, abych ti vyřízl oči.

16
00:00:41,357 --> 00:00:42,958
Šla jsem domů.

17
00:00:42,992 --> 00:00:45,129
Dítě Crystal bylo ve vaně.

18
00:00:45,164 --> 00:00:47,380
A já ji prostě strčila.

19
00:00:47,415 --> 00:00:49,746
Myslím, že mě viní
z toho, co se stalo.

20
00:00:49,781 --> 00:00:51,511
Mámin náhrdelník.

21
00:00:51,546 --> 00:00:53,203
Nikdy ho nesundávala.

22
00:00:53,238 --> 00:00:55,983
Brian má takzvaný meningiom.

23
00:00:56,039 --> 00:00:59,493
Je to pomalu rostoucí
........