1
00:00:09,593 --> 00:00:10,920
Co to je?

2
00:00:12,295 --> 00:00:13,990
Co to všechno je?

3
00:00:13,997 --> 00:00:16,560
Co se děje?

4
00:00:16,566 --> 00:00:19,430
Dejte ty ruce dolů. Dejte je dolů!

5
00:00:19,436 --> 00:00:22,330
Proč se vztekáte,
když jsme zatkli podezřelé?

6
00:00:22,339 --> 00:00:25,745
Jak jste je všechny mohli
bez pořádných důkazů zatknout?!

7
00:00:28,345 --> 00:00:32,485
Ten meč... Kde jste ho vzala?

8
00:00:33,216 --> 00:00:35,385
Mám ho pro štěstí.

9
00:00:38,388 --> 00:00:42,695
Náčelníku Name, vy byste
měl jít pod zámek taky!

10
00:00:44,928 --> 00:00:47,060
Zdá se, že už je po všem.

11
00:00:47,064 --> 00:00:49,335
Co ten úšklebek na vaší tváři?

12
00:00:50,100 --> 00:00:53,500
Konec není, dokud to neskončí.

13
00:00:53,503 --> 00:00:55,470
Znáte to přísloví?

14
00:00:55,472 --> 00:00:57,915
- Co?
- Detektive.

15
00:01:03,947 --> 00:01:05,715
Jsem tu, abych se přiznal.

16
00:01:07,050 --> 00:01:08,050
K čemu?

17
00:01:08,051 --> 00:01:10,795
Já jsem ten, kdo dal Antonovi rozkaz,

18
00:01:11,888 --> 00:01:14,125
aby zabil kongresmana Parka.

19
00:01:16,393 --> 00:01:20,865
Geon Woo, proboha.
To jsi byl ty?

20
00:01:21,231 --> 00:01:24,330
Proč jsi udělal něco,
co jsem ti nenařídil?

21
00:01:24,334 --> 00:01:27,270
Nadával mi pokaždý,
když navštívil naši kancelář.

22
00:01:27,270 --> 00:01:29,475
Takže jsem se naštval.

23
00:01:40,217 --> 00:01:42,025
Vím, že vy jste to nebyl.

24
........