1
00:00:06,240 --> 00:00:08,320
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,720 --> 00:00:35,960
ČARODĚJNICE ŠKOLOU POVINNÉ

3
00:00:39,520 --> 00:00:41,040
Millie, vzbuď se!

4
00:00:43,280 --> 00:00:46,880
Millie, vstávej, jede sem Velký čaroděj!

5
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
- Co?
- Velký čaroděj! Ten největší!

6
00:00:50,080 --> 00:00:52,240
Jo, páni! Úžasný!

7
00:00:53,280 --> 00:00:54,720
Kdo to je?

8
00:00:55,240 --> 00:00:58,000
Nesdělil důvod své návštěvy?

9
00:00:58,080 --> 00:01:00,840
Velký čaroděj byl vždy tajemný.

10
00:01:00,920 --> 00:01:04,840
Jednou se proměnil
na šest týdnů v chameleona,

11
00:01:04,920 --> 00:01:06,800
aby vyhrál hru na schovku.

12
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
Úžasné.

13
00:01:08,480 --> 00:01:11,760
Je to něco mezi královnou a premiérem.

14
00:01:11,840 --> 00:01:18,080
A navíc umí kouzla
a místo koruny má klobouk.

15
00:01:18,160 --> 00:01:20,400
Dobré ráno!

16
00:01:20,480 --> 00:01:25,320
Snad má Velký čaroděj dobrý důvod,
když nás tak brzy budí.

17
00:01:25,400 --> 00:01:29,240
Jeho příchod by vám měl stačit.
Je to Velký čaroděj.

18
00:01:29,320 --> 00:01:36,200
Je to prakticky te nejdůležitější čaroděj
na celém světě.

19
00:01:37,320 --> 00:01:38,560
Jdeš v tomhle?

20
00:01:39,480 --> 00:01:40,720
Proč ne?

21
00:01:41,240 --> 00:01:43,680
Vypadáš... skvěle.

22
00:01:43,760 --> 00:01:44,960
Pohni.

23
00:01:45,960 --> 00:01:48,560
Přiletí k nám Velký čaroděj

24
00:01:48,640 --> 00:01:50,800
........