1
00:00:06,240 --> 00:00:08,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,720 --> 00:00:35,920
ČARODĚJNICE ŠKOLOU POVINNÉ

3
00:00:41,480 --> 00:00:43,880
Co nám asi chtějí říct?

4
00:00:43,960 --> 00:00:46,640
Krákavou prý unesl černokněžník.

5
00:00:46,720 --> 00:00:51,440
Slečna Škrobová
prý dala do guláše žabinec.

6
00:00:51,520 --> 00:00:55,360
Ze slečny Metlové se prý stal chrlič

7
00:00:55,440 --> 00:00:59,280
a má tak děsivé oči,
že tě pohledem změní v kámen!

8
00:00:59,960 --> 00:01:04,320
Co kdybychom to vyzkoušeli v praxi, Maud?

9
00:01:10,120 --> 00:01:11,760
Někteří už víte,

10
00:01:11,840 --> 00:01:15,280
že by nám
slečna Krákavá chtěla něco sdělit.

11
00:01:16,040 --> 00:01:17,280
Jsou tu všichni?

12
00:01:17,360 --> 00:01:21,160
Všichni kromě Mildred Virválové.

13
00:01:21,240 --> 00:01:25,960
A má někdo představu o tom,
zda nás poctí svou přítomností?

14
00:01:26,040 --> 00:01:28,480
- Ona trénuje sbory.
- Koště.

15
00:01:29,040 --> 00:01:31,000
Trénuje sbory na koštěti.

16
00:01:31,080 --> 00:01:33,080
Jsou tu všichni?

17
00:01:33,160 --> 00:01:36,560
Zdá se, že Mildred Virválová něco má.

18
00:01:36,640 --> 00:01:37,800
Propána!

19
00:01:38,400 --> 00:01:41,600
Ta holka má hlavu v oblacích, že?

20
00:01:48,280 --> 00:01:49,760
Prosím, Mourku.

21
00:01:51,240 --> 00:01:55,960
Vím, že tě ta myš polekala,
ale musíš slézt dolů.

22
00:01:59,400 --> 00:02:02,440
Mourku, musím na hodinu.

23
00:02:04,200 --> 00:02:05,200
Mildred!

24
00:02:08,520 --> 00:02:11,000
........