1
00:00:10,669 --> 00:00:14,631
MĚSTO NA KOPCI
10. díl

2
00:00:57,424 --> 00:01:00,761
Jenny Rohrová promluvila o tom,
kterak ji otec zneužil.

3
00:01:00,844 --> 00:01:03,472
Je pevně rozhodnuta
Jackieho opustit.

4
00:01:04,848 --> 00:01:07,059
Po nezdařeném loupežném
přepadení ve Fall River

5
00:01:07,184 --> 00:01:09,436
sedí bratři Ryanovi
v policejní vazbě.

6
00:01:09,519 --> 00:01:12,939
Detektiv Hank Signa byl zabit,
když Jackie vtrhl na místo činu.

7
00:01:37,923 --> 00:01:40,050
-Mami, telefon.
-Vezmu si to nahoře.

8
00:01:41,259 --> 00:01:43,095
Dědo, co je s babičkou?

9
00:01:43,470 --> 00:01:45,847
Nic. Jen jí dneska není do zpěvu.

10
00:01:56,858 --> 00:01:59,194
-Haló?
-Ahoj, Cathy.

11
00:02:00,195 --> 00:02:02,572
Ty máš kurva drzost, Tommy.

12
00:02:02,656 --> 00:02:04,950
-Vážně mě to mrzí, Cathy.
-Tebe to mrzí?

13
00:02:05,826 --> 00:02:09,162
Víš, co všechno pro tebe
a tvou rodinu můj manžel udělal?

14
00:02:09,246 --> 00:02:12,916
A ty se nestydíš zavolat?
Kryso jedna zasraná!

15
00:02:12,999 --> 00:02:15,544
Frankieho debilní brácha
Jimmy byl ten bonzák.

16
00:02:16,336 --> 00:02:18,088
Víš, že ti nekecám.

17
00:02:23,844 --> 00:02:25,303
Cathy?

18
00:02:26,138 --> 00:02:27,389
Cathy!

19
00:02:29,850 --> 00:02:31,059
Zmrde!

20
00:02:31,143 --> 00:02:32,978
Cathy, poslouchej mě!

21
00:02:35,981 --> 00:02:37,816
Kurva.

22
00:03:34,039 --> 00:03:35,665
Do hajzlu!

........