1
00:00:06,000 --> 00:00:07,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,720 --> 00:00:35,880
ČARODĚJNICE ŠKOLOU POVINNÉ

3
00:01:07,360 --> 00:01:12,120
Páni, tohle je opravdu úžasná
kouzelná berla.

4
00:01:12,200 --> 00:01:13,440
Děkuju.

5
00:01:13,840 --> 00:01:14,880
Na co to je?

6
00:01:15,400 --> 00:01:17,800
Čarodějové tím soustředí moc.

7
00:01:18,080 --> 00:01:22,480
Mohlo by ti to pomoct
s přesností těch tvých.

8
00:01:22,560 --> 00:01:26,680
- Proč mi to nikdo nenavrhnul?
- Někteří tvrdí...

9
00:01:26,760 --> 00:01:29,560
Berly jsou jen pro čaroděje!

10
00:01:29,640 --> 00:01:33,600
Nejsou určené čarodějnicím.

11
00:01:34,560 --> 00:01:36,040
Tak nějak.

12
00:01:36,120 --> 00:01:38,800
Slečno Metlová, pokud to pomůže...

13
00:01:38,880 --> 00:01:41,840
Velký čaroděj to nedovoluje.

14
00:01:43,080 --> 00:01:46,440
Přála by sis to s ním probrat?

15
00:01:47,520 --> 00:01:48,360
Ne.

16
00:01:48,440 --> 00:01:49,560
Děkuju.

17
00:01:54,120 --> 00:01:56,720
A jak slečna Bedněná jistě ví,

18
00:01:57,200 --> 00:02:00,040
máme svoje vlastní prostředky.

19
00:02:01,160 --> 00:02:04,000
Ty zase nesmí používat čarodějové.

20
00:02:06,440 --> 00:02:07,280
Jako co?

21
00:02:12,840 --> 00:02:15,480
Kachní peří a krtčí slzy,

22
00:02:15,560 --> 00:02:18,200
Hoď je do králičí nory,

23
00:02:18,280 --> 00:02:20,480
přihoď tančící langustu,

24
00:02:20,560 --> 00:02:23,640
zmáčkni růžičkovou kapustu.

25
........