1
00:01:15,015 --> 00:01:17,976
Podíváme se,
jestli je ještě vzhůru.

2
00:01:18,644 --> 00:01:20,437
-To je on?
-Jo.

3
00:01:22,689 --> 00:01:25,484
Zakřičíme:
"Vstávej, Sněhový Joe!"

4
00:01:28,695 --> 00:01:30,781
Vstávej, Sněhový Joe!

5
00:01:33,075 --> 00:01:35,619
Tady je.
Jak se máš, čubko?

6
00:01:36,828 --> 00:01:38,997
Jo, moje dcera má narozeniny.

7
00:01:39,498 --> 00:01:43,001
Tati, zkoušeli jsme všechno.
Může ten vláček jet rychleji?

8
00:01:43,085 --> 00:01:46,380
Zeptáme se, jo?
Může jet ten vláček rychleji?

9
00:01:47,047 --> 00:01:48,215
Plnou parou vpřed?

10
00:01:48,799 --> 00:01:51,343
Skvělé. Tak tedy
plnou parou vpřed. Díky.

11
00:01:51,426 --> 00:01:52,803
Díky, tati.

12
00:01:54,346 --> 00:01:58,308
To značení je na nic. Ale teď
už to má na triku někdo jiný.

13
00:01:58,642 --> 00:02:01,603
Před třemi měsíci jsme na poradě
řešili, jak zabránit mladým

14
00:02:01,687 --> 00:02:03,313
v honění ve strašidelném zámku,

15
00:02:03,397 --> 00:02:07,484
a teď mám začít řešit
miliardový rozpočet zpráv.

16
00:02:07,609 --> 00:02:09,611
Já tam poprvé honila taky.

17
00:02:09,778 --> 00:02:12,406
Mám problémy se spolubydlícím,
chci se odstěhovat.

18
00:02:12,489 --> 00:02:14,825
Kamarádka má
v apartmánu volný pokoj.

19
00:02:14,908 --> 00:02:16,285
-Vážně?
-Jo.

20
00:02:16,368 --> 00:02:19,079
Tedy, má nějaký problém
se sporami z plísně

21
00:02:19,413 --> 00:02:21,832
a nevím,
co na to tvoje plíce...

22
........