1
00:00:02,020 --> 00:00:05,470
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Můj čas se chýlí ke konci.

2
00:00:05,490 --> 00:00:07,850
<i>Jsi nyní součástí něčeho jiného.</i>

3
00:00:07,910 --> 00:00:10,090
Součástí negativního Zdroje rychlosti.

4
00:00:10,130 --> 00:00:12,600
<i>Bolest ti pohlcuje mysl.</i>

5
00:00:12,620 --> 00:00:15,530
Thawne se jí už zmocnil.
Její blesky byly červené.

6
00:00:15,560 --> 00:00:17,960
- Renee Adlerová.
- Sherloque Wells.

7
00:00:18,380 --> 00:00:21,070
- Jsi metačlověk.
- Přišla jsi z budoucnosti.

8
00:00:21,130 --> 00:00:23,360
- Pak bude poslání dokonáno.
- Jaké poslání?

9
00:00:23,380 --> 00:00:26,090
<i>Zabít všechny metalidi.</i>

10
00:00:26,200 --> 00:00:29,780
- Cicadova dýka otupuje schopnosti.
- Pokud něco dokáže tu dýku zničit,

11
00:00:29,820 --> 00:00:33,270
- tak to bude tahle zrcadlová zbraň.
- Cicada má v držení smrtící virus.

12
00:00:33,290 --> 00:00:36,050
Proto ukradla ten rozprašovač.
Aby ten virus roznesla.

13
00:00:36,090 --> 00:00:38,850
Cicada zabije všechny
metalidi ve městě.

14
00:01:03,870 --> 00:01:07,420
Patnáct let, Thawne.

15
00:01:08,730 --> 00:01:13,380
Pověz mi, jaký je to
pocit vědět, že zemřeš?

16
00:01:14,730 --> 00:01:16,760
To asi řekne čas.

17
00:01:18,110 --> 00:01:20,160
Ty mi teda budeš chybět.

18
00:01:20,200 --> 00:01:24,400
Obzvláště ty naše rehabilitační chvíle.

19
00:01:25,180 --> 00:01:28,090
Co takhle menší
ochutnávka toho, co tě čeká?

20
00:01:48,930 --> 00:01:50,800
Ironie, co?

21
00:01:50,850 --> 00:01:54,960
To, díky čemu máš své schopnosti,
taky ukončí tvůj život.

22
00:01:54,980 --> 00:01:56,960
Nastal čas.

........