1
00:01:02,634 --> 00:01:04,348
Mmm, mmm!

2
00:01:04,348 --> 00:01:05,134
Vonia to skvele.

3
00:01:05,201 --> 00:01:06,800
<i>Crepe Suzettes,</i> (palacinky)
ale ešte nie sú hotové.

4
00:01:06,867 --> 00:01:07,901
Odkedy je vojna

5
00:01:07,967 --> 00:01:09,334
služby sú tu hrozné.

6
00:01:09,400 --> 00:01:11,001
Viem, je to veľmi ...
To určite.

7
00:01:11,067 --> 00:01:12,301
Dobre, dobre.

8
00:01:12,368 --> 00:01:14,500
Zajtra večer pripravím
labužnícku večeru:

9
00:01:14,567 --> 00:01:16,334
<i> pâté de foie gras, </i>
<i> poulet rôti de jardiniere, </i>

10
00:01:16,400 --> 00:01:17,533
a <i> fraises du bois. </i>

11
00:01:17,600 --> 00:01:20,167
Dobre. Asi sa najem doma.

12
00:01:20,234 --> 00:01:22,001
Musím len ukradnúť kurča,

13
00:01:22,067 --> 00:01:24,500
hus a štyri libry
lesných jahôd.

14
00:01:24,567 --> 00:01:25,867
<i> Pozor! </i>

15
00:01:25,934 --> 00:01:27,292
No tak Schultz!

16
00:01:27,492 --> 00:01:29,368
Koľkokrát som vám povedal,
že najprv klopať?

17
00:01:29,433 --> 00:01:31,767
Jeho <i>pozor</i> mi pokazilo cesto.

18
00:01:31,834 --> 00:01:32,934
Dobre Schultz, Schultz,

19
00:01:33,034 --> 00:01:34,134
myslím si,

20
00:01:34,201 --> 00:01:35,901
že dlhujete LeBeauovi
ospravedlnenie.

21
00:01:35,967 --> 00:01:37,268
LeBeau nemyslel som to vážne.

22
00:01:37,334 --> 00:01:38,433
Čo varíte?

23
00:01:38,533 --> 00:01:39,667
<i>Crepe Suzettes.</i> (palacinky)

24
........