1
00:00:10,177 --> 00:00:12,547
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,830 --> 00:00:42,000
Jistě víte, že Justin Foley je narkoman?

3
00:00:44,378 --> 00:00:47,088
<i>Musíte to vědět,</i>
<i>abyste pochopili, co přijde.</i>

4
00:00:50,634 --> 00:00:51,474
Co je?

5
00:00:52,761 --> 00:00:53,761
Co se děje?

6
00:00:54,388 --> 00:00:56,468
Jo. To mi řekni ty.

7
00:00:56,932 --> 00:00:58,892
BRYCE WALKER
OXYKODON

8
00:01:00,352 --> 00:01:03,112
- Hrabal ses mi ve věcech?
- Přeskoč rozhořčení

9
00:01:03,188 --> 00:01:05,818
a vysvětli mi,
proč máš Oxykodon předepsanej

10
00:01:05,899 --> 00:01:07,649
- na Bryce Walkera.
- Sakra.

11
00:01:08,735 --> 00:01:09,775
No. Hele, Clayi.

12
00:01:09,861 --> 00:01:10,951
- Zase bereš?
- Ne!

13
00:01:11,029 --> 00:01:13,199
- Nevěřím ti.
- Vážně!

14
00:01:13,532 --> 00:01:15,242
Ježíši, Clayi, přísahám.

15
00:01:15,325 --> 00:01:17,945
Říkals, že jsi viděl Bryce na konci léta.

16
00:01:18,036 --> 00:01:20,706
Tohle je z minulýho měsíce.
Vídali jste se.

17
00:01:20,789 --> 00:01:23,629
- Prodal ti je, že?
- Chápeš to špatně.

18
00:01:23,709 --> 00:01:25,959
Tak mi to vysvětli. Kdes vzal ty léky?

19
00:01:26,420 --> 00:01:27,630
U Chathamovejch.

20
00:01:28,839 --> 00:01:29,969
Na Bryceově pohřbu.

21
00:01:31,466 --> 00:01:33,676
- Nelži mi.
- Nelžu! Vždyť...

22
00:01:34,761 --> 00:01:35,891
jsi mě viděl.

23
00:01:36,305 --> 00:01:38,465
........