1
00:00:10,177 --> 00:00:12,547
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,533 --> 00:00:35,623
<i>Teď si možná myslíte,</i>
<i>že vám vše do sebe zapadá.</i>

3
00:00:36,036 --> 00:00:37,656
<i>Že máte svého člověka.</i>

4
00:00:39,873 --> 00:00:40,873
<i>Ale mýlíte se.</i>

5
00:00:41,458 --> 00:00:44,168
Vzali oba naše notebooky. Clayův batoh.

6
00:00:44,253 --> 00:00:45,253
A můj mobil.

7
00:00:46,547 --> 00:00:49,257
A co, pokud něco, v tom telefonu najdou?

8
00:00:50,884 --> 00:00:53,394
Zprávy Bryceovi.

9
00:00:54,555 --> 00:00:55,385
A v nich?

10
00:00:58,225 --> 00:00:59,135
V nich píšu...

11
00:01:01,019 --> 00:01:02,059
že ho chci zabít.

12
00:01:03,772 --> 00:01:05,772
Bylo to po tom zápase,

13
00:01:05,857 --> 00:01:09,027
přišel jsem domů, seděl tu
a byl naštvanej, to je vše.

14
00:01:09,111 --> 00:01:10,611
Jsou to jen slova.

15
00:01:11,280 --> 00:01:14,240
A já je smazal, ale...

16
00:01:21,164 --> 00:01:23,584
Promluvím dnes s Dennisem

17
00:01:23,667 --> 00:01:26,087
a po škole se s ním sejdeme.

18
00:01:26,670 --> 00:01:28,800
A nemluv s nikým o těch zprávách.

19
00:01:29,298 --> 00:01:31,798
O ničem, co souvisí s případem. Ani ty ne.

20
00:01:34,678 --> 00:01:35,508
Clayi.

21
00:01:36,221 --> 00:01:37,891
Udělal ti Bryce něco?

22
00:01:38,807 --> 00:01:39,847
Vyhrožoval ti?

23
00:01:40,517 --> 00:01:42,477
Řekl ti něco ten večer na hřišti?

24
00:01:45,939 --> 00:01:46,769
Ne.

25
00:01:48,525 --> 00:01:49,895
........