1
00:00:10,177 --> 00:00:12,547
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,238 --> 00:00:30,908
<i>Utíkají nevinní lidé?</i>

3
00:00:32,616 --> 00:00:35,286
<i>Ano, když nemají jinou možnost.</i>

4
00:00:36,036 --> 00:00:38,656
Nepadá v úvahu,
že bys jel dneska do Mexika.

5
00:00:38,997 --> 00:00:40,667
A rozhodně nepovezeš Claye.

6
00:00:40,749 --> 00:00:42,879
Zůstane u našich, než se to zklidní.

7
00:00:42,960 --> 00:00:44,960
- Nic jsi neudělal.
- On taky ne!

8
00:00:45,504 --> 00:00:46,344
Tony!

9
00:00:50,384 --> 00:00:53,724
Musíš začít myslet na sebe, Tony.
Na svou budoucnost.

10
00:00:53,804 --> 00:00:55,224
Na to právě myslím.

11
00:00:55,931 --> 00:00:58,811
Ten kluk tě stáhne s sebou.
Už jsi to zažil.

12
00:00:58,892 --> 00:01:00,352
Je to můj přítel!

13
00:01:01,103 --> 00:01:02,233
A potřebuje mě.

14
00:01:02,312 --> 00:01:03,152
A já ne?

15
00:01:03,230 --> 00:01:05,770
Tebe nehoní za vraždu,
kterou jsi nespáchal.

16
00:01:05,857 --> 00:01:07,727
Jak víš, že to neudělal?

17
00:01:23,584 --> 00:01:25,674
<i>Nemáš tušení, kde je Clay?</i>

18
00:01:27,838 --> 00:01:28,878
Fakt nevím.

19
00:01:29,381 --> 00:01:31,221
Když jsem přišel, byl pryč.

20
00:01:31,300 --> 00:01:32,470
A v kolik to bylo?

21
00:01:33,385 --> 00:01:34,255
Kolem půlnoci.

22
00:01:34,845 --> 00:01:37,465
Když jsem se vzbudil, postel byla ustlaná.

23
00:01:37,556 --> 00:01:40,226
Chtěl jsem mu volat, ale sebrali mu mobil.

24
00:01:40,309 --> 00:01:42,559
Nedal najevo, že chce utéct?
........