1
00:00:06,160 --> 00:00:08,259
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,260 --> 00:00:11,191
<i>Lady proti nám
použije všechno.</i>

3
00:00:11,192 --> 00:00:14,160
<i>Naše největší obavy,</i>

4
00:00:14,361 --> 00:00:16,649
<i>naše nejhorší chvíle...</i>

5
00:00:16,650 --> 00:00:20,408
- Nedovolte mi se otočit, ano?
- Johnny!

6
00:00:20,409 --> 00:00:23,828
<i>Nikdy nespí vstoupit
do našeho světa.</i>

7
00:00:23,829 --> 00:00:25,121
Tak polez.

8
00:00:27,416 --> 00:00:29,889
- Plazma je mrtvá.
- Dokázali jsme to.

9
00:00:29,890 --> 00:00:31,919
Aneelo?

10
00:00:33,860 --> 00:00:35,882
Šťastná žena, šťastný život.

11
00:00:35,883 --> 00:00:37,759
- Promiň, chlape.
- Hele, bacha!

12
00:00:37,760 --> 00:00:40,139
Zlatíčko?
Zapomněl sis oběd.

13
00:00:40,140 --> 00:00:42,859
<i>Vzpomínky nejsou
jen o tom, kde jsi byl.</i>

14
00:00:42,860 --> 00:00:48,519
<i>Jsou tím, kým jsi. A když
vlastním to, vlastním tebe.</i>

15
00:00:48,520 --> 00:00:53,090
<i>A teď, když jsem
venku, vlastním všechny.</i>

16
00:01:13,420 --> 00:01:17,149
<i>Sprchovací den,
všechno ze sebe smyj.</i>

17
00:01:17,150 --> 00:01:21,239
<i>Všichni pracovníci musí být
dekontaminováni před a po směně.</i>

18
00:01:21,240 --> 00:01:23,739
Dobře, druhá
směno, dobrá práce!

19
00:01:23,740 --> 00:01:28,017
Umyjte se a běžte domů!
A zkontrolujte si své náramky!

20
00:01:28,018 --> 00:01:31,938
<i>Pamatujte, když začne
vyzvánět, je váš čas.</i>

21
00:01:31,939 --> 00:01:35,249
<i>Hned zamiřte
k nejbližší sprše.</i>

22
........