1
00:00:06,720 --> 00:00:10,480
Jmenuji se Simone.
Jsem jeho sestra.

2
00:00:10,480 --> 00:00:14,720
-Ty jsi to podělala.
Přijdou, aby dostali, co chtějí.

3
00:00:14,720 --> 00:00:19,400
-Jsem Frankova kamarádka.
On má to, co potřebuji.

4
00:00:19,400 --> 00:00:23,800
Doklady. Falešné.
Všechno je to lež.

5
00:00:23,800 --> 00:00:27,560
Když to Němci zjistí,
rovnou ho hodí do moře.

6
00:00:27,560 --> 00:00:30,600
-Máme nový rozkaz.
A ten zní, zanechat bojů.

7
00:00:30,600 --> 00:00:33,600
Přerušit útok.-Co?
-Přerušit útok.

8
00:00:33,600 --> 00:00:36,400
-Pět našich lodí je venku!
Spoléhají se na nás!

9
00:00:36,400 --> 00:00:39,320
-Řekl jsem, odstoupit z pozic.
-Provedu, veliteli.

10
00:00:39,320 --> 00:00:41,880
-Spojíte se tam s lodí
a provedete výměnu.

11
00:00:41,880 --> 00:00:44,920
Jedná se o tohoto muže.
Mr. Samuela Greenwooda.

12
00:00:44,920 --> 00:00:46,920
-Nálet!

13
00:00:53,640 --> 00:00:56,120
-Snad za to stojíte.

14
00:02:14,680 --> 00:02:19,040
-Dvě ponorky
na 100 mrtvých kamarádů.

15
00:02:19,040 --> 00:02:22,760
Pro jeden zrušený útok.

16
00:02:22,760 --> 00:02:25,880
A co ta cizí svině?

17
00:02:25,880 --> 00:02:30,000
Položit život v boji za vlast
je čest.

18
00:02:30,000 --> 00:02:33,720
Ale pojít, že je z lodi
výletní parník...

19
00:02:33,720 --> 00:02:36,200
kvůli cizinci,

20
00:02:36,200 --> 00:02:38,960
to je potupa!

21
00:02:38,960 --> 00:02:43,200
-S vámi by to vypadalo jinak.

22
00:02:43,200 --> 00:02:47,320
........