1
00:00:00,775 --> 00:00:02,484
<i>Videli ste v</i>
"Grand Hotel"...

2
00:00:02,552 --> 00:00:05,057
Možno by sme mali byť ohľadom
nášho vzťahu o niečo viac otvorenejší.

3
00:00:05,145 --> 00:00:06,009
Sme spolu.

4
00:00:06,097 --> 00:00:07,299
Mám pocit, že mám chvíľu pokoj.

5
00:00:07,386 --> 00:00:08,587
Nikto neprezradí moje krytie.

6
00:00:08,675 --> 00:00:11,061
Chcem sa ubytovať.
Volám sa Heather Davisová.

7
00:00:11,149 --> 00:00:13,569
Tvoj bývalý manžel
by mal byť vo väzení.

8
00:00:13,657 --> 00:00:15,686
Nevinní ľudia mu
zverili svoje peniaze.

9
00:00:15,774 --> 00:00:17,147
Okradol si aj Santiaga!

10
00:00:17,235 --> 00:00:19,100
Oslovil som Santiaga ako kamaráta.

11
00:00:19,188 --> 00:00:20,608
A on ma udal federálom.

12
00:00:20,696 --> 00:00:21,882
Chcem hovoriť s tvojou šéfkou.

13
00:00:21,970 --> 00:00:23,163
Ja s nimi komunikujem.
Nie vy.

14
00:00:23,251 --> 00:00:24,499
Toto je tá tajomná veriteľka,

15
00:00:24,587 --> 00:00:25,975
pred ktorou si ma varoval?

16
00:00:26,063 --> 00:00:29,001
Nemáte ani poňatia čoho
je tá ženská schopná.

17
00:00:39,555 --> 00:00:41,312
Dobrý večer, Thomas.

18
00:00:41,993 --> 00:00:43,658
Priniesol si mi môj balíček?

19
00:00:43,746 --> 00:00:46,024
Áno, madam.
Špeciálna zásielka.

20
00:00:48,704 --> 00:00:50,516
Ahojky, zlatík.

21
00:00:50,836 --> 00:00:52,179
Je ti pohodlnučko?

22
00:00:52,438 --> 00:00:53,491
Prepáčte.

23
00:00:53,579 --> 00:00:54,766
Čo hovoríš?

........