1
00:01:30,320 --> 00:01:33,448
WESTWORLD II.
4. díl: Hádanka sfingy

2
00:04:11,909 --> 00:04:15,965
Máte návštěvu, pane Delosi.
Smím ho poslat dál?

3
00:04:16,090 --> 00:04:19,176
To je dost.

4
00:04:34,744 --> 00:04:37,924
Williame, chlapče.
Kde ses tak flákal?

5
00:04:37,945 --> 00:04:44,076
-Rád tě zase vidím, Jime.
-Tohle si dám s chutí.

6
00:04:44,233 --> 00:04:49,259
Nejostřejší dryák, který mi tu
ti kreténi dávají, je grepový džus.

7
00:05:01,771 --> 00:05:07,110
-Na mě je trochu brzo.
-Chtěl jsi říct spíš pozdě, ne?

8
00:05:07,193 --> 00:05:13,449
Krom toho, když hodláš ochcat
ďábla, dlužíš mu oběť.

9
00:05:18,423 --> 00:05:23,491
-Fajn! Kdy budu moct vypadnout?
-Brzy.

10
00:05:23,699 --> 00:05:29,789
Pozorování máš téměř za sebou.
Poslední krok je výchozí pohovor.

11
00:05:29,810 --> 00:05:34,085
To je konverzace, ze které
mohou v budoucnu vycházet.

12
00:05:34,950 --> 00:05:40,195
-Bezva, fajn. Tak se do něj pusťme.
-Pohovor už začal.

13
00:05:41,342 --> 00:05:45,502
Podstatné je, aby ho vedl někdo
tobě známý. Přátelská tvář.

14
00:05:45,523 --> 00:05:49,694
Chceme zachytit tvůj stav mysli.
Náladu, smysl pro humor.

15
00:05:49,715 --> 00:05:52,655
Vlastním biotechnickou společnost

16
00:05:52,676 --> 00:05:57,911
a umírám na nemoc, jejíž výzkum
jsem před 15 lety zatrhnul.

17
00:05:57,994 --> 00:06:02,071
Věř mi, že smysl pro humor
mám naprosto v cajku.

18
00:06:02,144 --> 00:06:05,272
Co se však trpělivosti týče...

19
00:06:05,324 --> 00:06:10,444
Nu dobrá. Položím ti pár otázek.

20
00:06:12,602 --> 00:06:17,743
-Víš, kde jsi teď?
-V Carlsbadu v Kalifornii.

21
00:06:18,004 --> 00:06:22,154
V nějaký králíkárně,
za kterou platím těžký prachy,
........