1
00:01:30,331 --> 00:01:33,469
WESTWORLD II.
5. díl: Akane No Mai

2
00:02:10,965 --> 00:02:14,103
Malingová, pane.

3
00:02:15,167 --> 00:02:18,201
-Slyším.
-Bagrování je způli hotové.

4
00:02:18,222 --> 00:02:21,392
Do večera zvládneme zbytek.

5
00:02:21,413 --> 00:02:23,446
Začali jsme vysoušet údolí.

6
00:02:23,477 --> 00:02:25,605
Máme vám přivézt všechno,
nebo jen holá těla?

7
00:02:26,407 --> 00:02:28,649
Chci všechno.
Do posledního klobouku.

8
00:02:28,681 --> 00:02:30,776
Přivezte celou hromadu.

9
00:02:30,797 --> 00:02:33,738
Otevřeme je a uvidíme,
jestli se ty věci

10
00:02:33,759 --> 00:02:34,864
dají ještě přeprogramovat.

11
00:02:34,885 --> 00:02:39,139
Rozumím. Abernathymu
jsou v patách dva průzkumné týmy.

12
00:02:39,160 --> 00:02:43,289
Dobrá. Až ho najdou,
osobně mi ho přiveďte.

13
00:03:16,708 --> 00:03:19,586
-Co jsme zjistili?
-Nic dobrého.

14
00:03:19,606 --> 00:03:22,724
Stahujeme data
z řídicích jednotek výtvorů.

15
00:03:22,745 --> 00:03:27,938
Jenže mi dělá starosti,
co má třetina z nich v hlavě.

16
00:03:27,959 --> 00:03:31,097
-Což je?
-Vůbec nic.

17
00:03:31,118 --> 00:03:34,423
-Někdo je vymazal?
-Ne, jsou jako neposkvrnění.

18
00:03:35,226 --> 00:03:37,458
Jako by v sobě nikdy program neměli.

19
00:03:37,479 --> 00:03:42,536
Žádný zásah zvenčí, vůbec nic.
A to není to nejhorší.

20
00:03:43,735 --> 00:03:45,841
Koukejte.

21
00:03:47,853 --> 00:03:51,075
Oheň jsme uhasili,
ale z Kostry jsme nic nevytáhli.

22
00:03:51,096 --> 00:03:54,016
........