1
00:00:07,189 --> 00:00:08,774
Viděli jste...

2
00:00:08,858 --> 00:00:12,111
Bolest, noční můry,
taky mám okna. Zhoršuje se to.

3
00:00:12,194 --> 00:00:13,696
Okna? To je novinka.

4
00:00:13,779 --> 00:00:15,615
-Nikdy jsi neměla výpadek paměti?
-Ne.

5
00:00:15,698 --> 00:00:18,075
-Mám z toho dobrej pocit.
-Jo, je to tak.

6
00:00:22,371 --> 00:00:23,664
-Já...
-Promiň.

7
00:00:23,748 --> 00:00:26,083
Tohle je Ridge, Luke, Nadia.

8
00:00:26,167 --> 00:00:29,837
Pojedeme do Ridgeova domu
u jezera a zahrajem si nějaký hry.

9
00:00:29,920 --> 00:00:32,465
Promiň. Musíme
s Violet někam zajet.

10
00:00:32,548 --> 00:00:34,925
Ty a Isaac jste se
tahali Olivii za zády.

11
00:00:35,009 --> 00:00:38,596
-Je to cvok a zabila Olivii!
-Nepřibližuj se! Jsi cvok!

12
00:00:38,679 --> 00:00:42,350
-Mám v paměti obrovský okno.
-Pořád jsem tu pro tebe, Isaacu.

13
00:00:42,433 --> 00:00:43,935
Chci ti pomoct oživit paměť.

14
00:00:44,018 --> 00:00:48,230
To nemůžeš myslet vážně. Drž se
ode mě hezky daleko. A ty taky.

15
00:00:48,314 --> 00:00:51,108
-Kde mám zatraceně auto? Slyšíš?
-Přestaň.

16
00:00:52,276 --> 00:00:54,528
Bylo to stejný, jak jsi říkala.

17
00:00:57,865 --> 00:00:59,367
Pomoc!

18
00:01:00,368 --> 00:01:04,330
Bezmocně se řítil střemhlav,
vstříc nevyhnutelnému osudu,

19
00:01:04,664 --> 00:01:08,209
měl pár vteřin na to, aby se zamyslel
nad neopatrností, co ho sem přivedla.

20
00:01:09,210 --> 00:01:14,799
A pak to ucítil.
Neuvěřitelně ostrý hrot kopí.

21
00:01:15,216 --> 00:01:19,303
Vykřikl bolestí, když kov
pronikl masem a útrobami

22
........