1
00:00:02,171 --> 00:00:04,228
- Kde je ta holka?
- Jaká holka?

2
00:00:04,308 --> 00:00:08,714
- Kde je ta holka?
- Jaká holka? Vůbec nevím o čem mluvíte!

3
00:00:08,771 --> 00:00:11,194
Tak jak to, že jsme našli její botu
u tebe v komíně

4
00:00:11,217 --> 00:00:14,137
a v kapse máš pramen jejích vlasů?

5
00:00:14,925 --> 00:00:18,470
Tohle jsem nikdy neviděl! Prosím,
přestaňte s tím...

6
00:00:18,622 --> 00:00:23,028
Ještě jsem ani nezačal, šéfíku. Já tě
vykuchám, že s tebe bude zasranej půllitr!
[Toby jug - pivní džbánek ve tvaru
muže sedícího na pařezu]

7
00:00:23,108 --> 00:00:26,890
- Kde je ta holka?
- Dobře, řeknu vám cokoliv!

8
00:00:26,940 --> 00:00:28,937
Přestaňte, prosím...

9
00:00:29,417 --> 00:00:32,434
A to je jenom jedna z věcí, které celý
den dělají.

10
00:00:32,445 --> 00:00:35,868
Děkuji vám mnohokrát pane Milsone,
že jste nám byl nápomocen.

11
00:00:35,874 --> 00:00:39,840
A teď, kdo chce vidět jak taháme opium
námořníkům z prdelí?

12
00:00:42,537 --> 00:00:45,508
YEAR OF THE RABBIT - Episode One

13
00:00:45,605 --> 00:00:48,897
Londýnská mlha! Sklenice za dvoupenci!

14
00:00:49,268 --> 00:00:52,451
Londýnská mlha! Sklenice za dvoupenci!

15
00:00:53,220 --> 00:00:56,617
Příšerný vraždy! Zasraný obrázky
a všechno!

16
00:00:56,925 --> 00:00:59,348
Tak bacha. Jsou po penci, ty zlodějskej...

17
00:00:59,902 --> 00:01:01,525
Bůh vám žehnej, pane.

18
00:01:07,405 --> 00:01:10,605
Fuj! Co je to za smrad?

19
00:01:10,822 --> 00:01:13,080
Už zase nasáváme, co, Rabbite?

20
00:01:13,130 --> 00:01:15,302
Snažíš se umlčet hlasy ve své hlavě?

21
00:01:15,320 --> 00:01:18,580
"Jsem stará dáma, kterou našli
ve třech kufrech,

22
00:01:18,600 --> 00:01:20,742
proč jsi mě nezachránil, Rabbite?"
........