1
00:00:06,125 --> 00:00:07,725
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:45,925 --> 00:00:46,845
Nech mě!

3
00:00:46,925 --> 00:00:48,205
Milly?

4
00:00:51,605 --> 00:00:53,765
A to ten školní rok tak pěkně začal.

5
00:01:05,645 --> 00:01:09,285
Předchozí den

6
00:01:19,045 --> 00:01:19,885
Páni.

7
00:01:20,005 --> 00:01:23,165
"A jako uznání jejího
vzorného čarodějnictví..."

8
00:01:23,565 --> 00:01:26,045
"A za navrácení Základního kamene."

9
00:01:26,525 --> 00:01:28,125
"Mildred Virválová,

10
00:01:28,325 --> 00:01:30,045
dcera čarodějnické rodiny."

11
00:01:50,485 --> 00:01:54,165
<i>Až skončí naše školní léta</i>

12
00:01:54,245 --> 00:01:59,365
<i>vzpomínejme na ně s</i>

13
00:01:59,445 --> 00:02:03,165
<i>hrdostí.</i>

14
00:02:05,685 --> 00:02:06,645
Do toho, Milly!

15
00:02:11,405 --> 00:02:12,565
Deset, slečno.

16
00:02:29,165 --> 00:02:31,165
Ty válíš. Jako nová čarodějnice.

17
00:02:31,245 --> 00:02:33,045
Snad ti to nestoupne do hlavy.

18
00:02:33,405 --> 00:02:35,205
Mildred Virválová.

19
00:02:35,725 --> 00:02:38,245
Těšíš se, že začneš
první rok jako členka

20
00:02:38,325 --> 00:02:40,365
čarodějnické rodiny, že ano?

21
00:02:40,445 --> 00:02:43,365
-Moc, slečno.
-Pak jistě přijmeš

22
00:02:43,445 --> 00:02:45,205
oficiální povinnosti.

23
00:02:45,605 --> 00:02:48,405
Jmenuji tě Strážkyní lucerny.

24
00:02:49,645 --> 00:02:51,525
-Děkuji.
-To znamená

........