1
00:01:24,248 --> 00:01:27,501
TEMNÝ PŘÍPAD III.
3. díl

2
00:01:36,850 --> 00:01:40,020
Je to přesně tak, jak se píše
ve zprávě. Přečtěte si ji.

3
00:01:40,208 --> 00:01:44,149
My máme pocit, že to obžaloba
plně nevysvětlila,

4
00:01:44,191 --> 00:01:46,245
nezískala dost argumentů.

5
00:01:46,276 --> 00:01:49,446
A tak to musíme napravit.
Plně to vysvětlit.

6
00:01:52,720 --> 00:01:55,650
WEST, ROLAND - PORUČÍK
ARKANSASKÉ STÁTNÍ POLICIE

7
00:01:55,671 --> 00:01:57,715
DATUM SVĚDECKÉ
VÝPOVĚDI: 17. 5. 1990

8
00:02:04,427 --> 00:02:07,545
Koncem prvního týdne
jim přišel ten vzkaz.

9
00:02:10,319 --> 00:02:13,478
Obálka byla psaná ručně,
takže to nebyl žádný myslitel.

10
00:02:14,542 --> 00:02:17,712
Razítko pocházelo
z pošty ve Farmingtonu.

11
00:02:18,525 --> 00:02:20,725
Do schránky to mohl hodit kdekoliv.

12
00:02:20,829 --> 00:02:23,780
Nasadili jsme lidi na pátrání.

13
00:02:25,010 --> 00:02:26,846
Viděli jste to?

14
00:02:26,866 --> 00:02:28,628
ODMĚNA 10 000 DOLARŮ
OZARSKÉ CENTRUM POMOCI

15
00:02:28,631 --> 00:02:30,956
Twiggs říkal, že jim
celý den volají Marťani.

16
00:02:31,459 --> 00:02:33,021
Co je "Ozarské centrum
pomoci dětem"?

17
00:02:33,442 --> 00:02:34,484
Nějaká charita.

18
00:02:36,994 --> 00:02:40,163
Myslíte, že je to pravda?
Že ta holka žije?

19
00:02:41,352 --> 00:02:43,292
Myslím, že ano.

20
00:02:44,840 --> 00:02:46,824
Nač jste se zaměřovali předtím?

21
00:02:48,951 --> 00:02:52,100
Sledování sousedství.
Jak se píše ve zprávě.

22
00:02:52,913 --> 00:02:54,050
........