1
00:01:24,848 --> 00:01:28,091
TEMNÝ PŘÍPAD III.
5. díl

2
00:01:37,548 --> 00:01:41,915
Dali jsme to do hlášení, ale
veřejnost do toho netaháme.

3
00:01:42,741 --> 00:01:45,921
Jestli Julie nechce být nalezena,
tak by nám to ublížilo.

4
00:01:47,350 --> 00:01:51,594
Jak říkal Wayne,
možná ji hledá ještě někdo další.

5
00:01:52,501 --> 00:01:55,349
Posíláme to oklahomské
a missourské státní policii.

6
00:01:55,350 --> 00:01:57,736
Nakolik jistě víte, že je to ona?

7
00:01:57,777 --> 00:01:58,903
Myslím, že je.

8
00:01:59,821 --> 00:02:01,896
Ukažte to otci, co řekne on.

9
00:02:01,938 --> 00:02:05,055
Ten už její podobu nezná
o nic líp než my.

10
00:02:05,076 --> 00:02:07,318
Viděl by v ní dceru,
i kdyby to nebyla ona.

11
00:02:08,090 --> 00:02:09,258
A pak by trpěl o to víc.

12
00:02:09,278 --> 00:02:11,416
Tohle tomu chlapovi neudělám.

13
00:02:12,292 --> 00:02:13,533
Takže nevíme, jestli je to ona.

14
00:02:15,462 --> 00:02:18,652
Když ji najdem,
můžem se zeptat. Co dál?

15
00:02:19,559 --> 00:02:23,751
Mám spis její matky Lucy
od šerifa z Clarku.

16
00:02:23,876 --> 00:02:27,004
12. srpen 1988.
Našla ji pokojská

17
00:02:27,025 --> 00:02:30,185
v jednom motelu v Paradise
v Nevadě, kousek od Vegas.

18
00:02:30,216 --> 00:02:34,283
Bydlela tam asi tři týdny.
Předávkování souhlasí.

19
00:02:34,303 --> 00:02:36,326
Jasně. Stará zpráva.

20
00:02:37,348 --> 00:02:39,538
Bratranec Dan O'Brien,
zatím bez úspěchu.

21
00:02:40,455 --> 00:02:44,647
Devět měsíců seděl v Missouri.
Nekryté šeky, 1985-1986.

22
00:02:44,730 --> 00:02:47,806
........