1
00:00:17,684 --> 00:00:21,563
TANEČNÍCI JSOU SPORTOVCI OD BOHA.
ALBERT EINSTEIN

2
00:01:18,245 --> 00:01:20,747
VIRGINIA BEACH, VIRGINIE

3
00:01:25,752 --> 00:01:29,464
Je to tady! Konečně přichází okamžik,
kvůli kterému jsme makali.

4
00:01:29,631 --> 00:01:32,009
Někteří z vás na tento den čekali roky.

5
00:01:32,092 --> 00:01:34,803
A pro jiné to může být první rok.
Na tom nezáleží.

6
00:01:34,886 --> 00:01:36,847
Líbí se vám to, mrňouskové moji?

7
00:01:37,139 --> 00:01:38,557
- Ano!
- Zakřičte ano!

8
00:01:38,640 --> 00:01:40,267
Ano!

9
00:01:42,477 --> 00:01:46,148
Děkuji rodičům,
že své děti přivedli na zkoušky,

10
00:01:46,231 --> 00:01:48,567
bude tak možné sestavit program,
nejen recitál.

11
00:01:48,775 --> 00:01:51,862
Myslím si, že budeme excelovat.
Co vy na to? Ano?

12
00:01:51,945 --> 00:01:53,822
Ano!

13
00:01:53,905 --> 00:01:55,490
Dobrá, tak do toho!

14
00:01:55,616 --> 00:01:57,075
Cítím to v kostech!

15
00:02:14,468 --> 00:02:16,345
Zapnout světla a hudbu.

16
00:03:11,024 --> 00:03:12,734
Žiju tancem. Dýchám ho, jím ho.

17
00:03:14,820 --> 00:03:17,030
<i>Do výuky jsem se zamilovala hned...</i>

18
00:03:19,116 --> 00:03:21,702
<i>Měním životy dětí a pomáhám jim.</i>

19
00:03:21,952 --> 00:03:23,829
Často je to to jediné, co mají.

20
00:03:23,912 --> 00:03:24,830
Máma je blázen.

21
00:03:24,913 --> 00:03:26,456
CHOREOGRAF A TANEČNÍK, VÍTĚZ EMMY

22
00:03:26,540 --> 00:03:29,626
Máma je fanatik a nadšenec,

23
00:03:29,710 --> 00:03:32,671
<i>zcela se oddala výuce.</i>

24
........