1
00:00:06,000 --> 00:00:10,880
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:22,000 --> 00:00:23,360
Máte zbytek písniček na album?

3
00:00:23,440 --> 00:00:24,480
Jaké album?

4
00:00:24,560 --> 00:00:26,160
To, co začnete zítra nahrávat.
Je to problém?

5
00:00:26,240 --> 00:00:27,520
Vůbec ne.

6
00:00:29,280 --> 00:00:31,000
Vydáme album!

7
00:00:31,080 --> 00:00:32,560
Co chceš, Guillermo?

8
00:00:32,640 --> 00:00:34,680
Chci vídat Jorgeho.
Když nesmím posílat dárky,

9
00:00:34,760 --> 00:00:36,520
dám mu je osobně, ale chci ho vídat.

10
00:00:36,600 --> 00:00:39,360
Nebuď na omylu. Nikdy jsi nebyl jeho otec.

11
00:00:39,440 --> 00:00:41,600
Chci, aby mě brali vážně, nemůžeš se
ke mně chovat jako ke školačce.

12
00:00:41,680 --> 00:00:44,520
Sekretářky u nás dostávají kytky od kluků
a jsou rády.

13
00:00:44,600 --> 00:00:47,400
Třeba bys měl chodit
se sekretářkou od vás.

14
00:00:47,480 --> 00:00:49,560
- Eugenio Vidal, majitel Hispamusic.
- Robert.

15
00:00:49,640 --> 00:00:51,320
Tak ty jsi ta hvězda,
která to vše způsobila.

16
00:00:51,400 --> 00:00:54,400
Způsobili to lidé,
kteří si chtěli přivlastnit

17
00:00:54,480 --> 00:00:55,480
naši písničku.

18
00:00:55,560 --> 00:00:57,840
Chápete, že nemůžeme nechat produkci alba

19
00:00:57,920 --> 00:00:59,120
v rukou vaší sekretářky.

20
00:00:59,200 --> 00:01:00,600
Není sekretářka, je moje pravá ruka.

21
00:01:00,680 --> 00:01:03,840
Nějaká holka bude vést nahrávání
a já to budu platit?

22
00:01:03,920 --> 00:01:05,520
Najali jsme Salvadora Quintanu.

23
00:01:05,600 --> 00:01:06,760
Začneme?
........