1
00:00:06,000 --> 00:00:10,880
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:19,200 --> 00:00:20,320
Panebože!

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,320
Nechte mě projít! Uhněte!

4
00:00:22,400 --> 00:00:23,360
- Done Alfredo.
- Všichni pryč.

5
00:00:24,320 --> 00:00:25,920
- Done Alfredo.
- Co bude teď?

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,840
Feli, dcera dona Alfreda,
chce udělat rozloučení tady.

7
00:00:28,920 --> 00:00:30,440
<i>Řekneme pár hezkých slov</i>

8
00:00:30,520 --> 00:00:33,080
<i>a zavzpomínáme.</i>

9
00:00:33,160 --> 00:00:34,280
<i>Z toho nekouká nic dobrého.</i>

10
00:00:34,360 --> 00:00:35,680
<i>To asi ne.</i>

11
00:00:35,760 --> 00:00:37,600
<i>Máš chvilku, nebo zase utečeš?</i>

12
00:00:37,680 --> 00:00:38,640
Co chceš?

13
00:00:38,720 --> 00:00:40,840
Abys mi vysvětlil, proč se mi vyhýbáš...

14
00:00:40,920 --> 00:00:43,200
Zavřeli tě, že jsi buzna.

15
00:00:43,280 --> 00:00:46,920
Nechci, aby se mi to stalo taky,
tak na mě zapomeň.

16
00:00:47,000 --> 00:00:49,200
<i>Vidal chce od Feli koupit
podíl dona Alfreda.</i>

17
00:00:49,280 --> 00:00:50,920
Dobrá zpráva je,
že je Feli chce prodat mně.

18
00:00:51,000 --> 00:00:51,840
A špatná?

19
00:00:51,920 --> 00:00:54,520
Že musím dorovnat Vidalovu nabídku,

20
00:00:54,600 --> 00:00:56,000
má spoustu nul a mám na to jen 48 hodin.

21
00:00:56,080 --> 00:00:57,280
Pomůžu ti ty peníze získat.

22
00:00:57,360 --> 00:00:59,880
Bude snazší,
když ty akcie koupíme společně.

23
00:00:59,960 --> 00:01:01,320
Chceš, abychom byli parťáci?

24
........